1 00:00:00,000 --> 00:00:54,320 2 00:00:54,320 --> 00:00:55,378 жао ми је. 3 00:00:55,378 --> 00:00:56,756 4 00:00:56,756 --> 00:00:57,882 Јесам ли те уплашио? 5 00:00:57,882 --> 00:00:58,725 6 00:00:58,725 --> 00:01:00,193 Изгледа да јесам. 7 00:01:00,193 --> 00:01:01,528 Драго ми је што те нисам ударио. 8 00:01:01,528 --> 00:01:02,995 Журио сам. 9 00:01:02,995 --> 00:01:05,698 10 00:01:05,698 --> 00:01:06,995 Ох, ево. 11 00:01:06,995 --> 00:01:08,868 12 00:01:08,868 --> 00:01:09,892 Могу га сам покупити! 13 00:01:09,892 --> 00:01:12,872 14 00:01:12,872 --> 00:01:13,740 Како неосетљиво! 15 00:01:13,740 --> 00:01:15,141 Ово је тротоар! 16 00:01:15,141 --> 00:01:18,344 И завири у женску торбу! Ти си најгори! 17 00:01:18,344 --> 00:01:20,146 Заиста, једноставно није мој дан! 18 00:01:20,146 --> 00:01:21,214 Возови су стали. 19 00:01:21,214 --> 00:01:22,382 Сада никад нећу стићи на време! 20 00:01:22,382 --> 00:01:24,017 То је моја грешка. 21 00:01:24,017 --> 00:01:25,418 Немаш манире? 22 00:01:25,418 --> 00:01:26,783 Ти си студент, зар не? 23 00:01:26,783 --> 00:01:27,587 24 00:01:27,587 --> 00:01:28,555 Такси! 25 00:01:28,555 --> 00:01:29,954 Чекај! 26 00:01:29,954 --> 00:01:34,160 27 00:01:34,160 --> 00:01:36,185 Зграда Пиаза у Харајуку. Молим вас пожурите. 28 00:01:36,185 --> 00:01:37,597 29 00:01:37,597 --> 00:01:38,757 Улица Меији је закрчена. 30 00:01:38,757 --> 00:01:39,299 31 00:01:39,299 --> 00:01:41,334 Биће брже ходати него да узмем такси. 32 00:01:41,334 --> 00:01:43,097 Зграда испред Кидди Ланда, зар не? 33 00:01:43,097 --> 00:01:43,803 34 00:01:43,803 --> 00:01:44,871 Напред. 35 00:01:44,871 --> 00:01:46,439 Неће ми требати више него минут. 36 00:01:46,439 --> 00:01:47,040 Хајде. 37 00:01:47,040 --> 00:01:48,166 Журиш се, зар не? 38 00:01:48,166 --> 00:01:49,008 39 00:01:49,008 --> 00:01:50,009 Агресивни, зар не? 40 00:01:50,009 --> 00:01:50,844 Не дозволи да ти смета. Агресивни, зар не? 41 00:01:50,844 --> 00:01:51,367 Не дозволи да ти смета. 42 00:01:51,367 --> 00:01:57,350 43 00:01:57,350 --> 00:01:58,585 Хеј, како се зовеш? 44 00:01:58,585 --> 00:01:59,519 ста? 45 00:01:59,519 --> 00:02:00,920 Ваше име? 46 00:02:00,920 --> 00:02:01,020 Маруиама Транспортатион 47 00:02:01,020 --> 00:02:03,716 Маруиама Транспортатион То је Иуи, Иуи Таканака. 48 00:02:03,716 --> 00:02:04,491 49 00:02:04,491 --> 00:02:07,460 Ја сам Схого Иахаги, драго ми је. 50 00:02:07,460 --> 00:02:09,629 Да ли радите у Зграда Пиаза? 51 00:02:09,629 --> 00:02:10,663 не, 52 00:02:10,663 --> 00:02:13,723 Радим пола радног времена у Ропонги. 53 00:02:13,723 --> 00:02:17,137 54 00:02:17,137 --> 00:02:17,871 ми смо овде. 55 00:02:17,871 --> 00:02:18,805 Видите, стигли смо на време. 56 00:02:18,805 --> 00:02:19,973 Па, хвала, ваљда. 57 00:02:19,973 --> 00:02:22,100 Али твоја вожња је ужасна. 58 00:02:22,100 --> 00:02:22,675 59 00:02:22,675 --> 00:02:24,644 Која продавница у Ропонгију? 60 00:02:24,644 --> 00:02:25,712 То је Хард Роцк Цафе. 61 00:02:25,712 --> 00:02:26,479 Знам где је то. 62 00:02:26,479 --> 00:02:27,580 Био сам тамо раније. 63 00:02:27,580 --> 00:02:29,516 Водићу те да се окренеш на мом бициклу некад, 64 00:02:29,516 --> 00:02:30,717 па могу ли добити твој број? 65 00:02:30,717 --> 00:02:31,718 Хеј, чекај! 66 00:02:31,718 --> 00:02:34,380 Хеј! Молим те реци ми! 67 00:02:34,380 --> 00:02:35,221 68 00:02:35,221 --> 00:02:36,456 Мој посао почиње у осам. 69 00:02:36,456 --> 00:02:38,091 Будите опрезни. 70 00:02:38,091 --> 00:02:39,752 Дефинитивно ћу бити тамо. 71 00:02:39,752 --> 00:02:48,067 72 00:02:48,067 --> 00:02:50,737 408-7018... 73 00:02:50,737 --> 00:02:53,205 То је број телефона продавнице! 74 00:02:53,205 --> 00:02:54,007 75 00:02:54,007 --> 00:02:55,634 Бие-бие! 76 00:02:55,634 --> 00:03:00,280 77 00:03:00,280 --> 00:03:01,178 У реду! 78 00:03:01,178 --> 00:03:27,407 79 00:03:27,407 --> 00:03:28,237 Добро јутро! 80 00:03:28,237 --> 00:03:28,308 81 00:03:28,308 --> 00:03:29,008 Увек са свежом инспирацијом. Добро јутро. 82 00:03:29,008 --> 00:03:30,276 Увек са свежом инспирацијом. Тренутно су сви у производној канцеларији четири. 83 00:03:30,276 --> 00:03:30,367 Тренутно су сви у производној канцеларији четири. 84 00:03:30,367 --> 00:03:35,882 85 00:03:35,882 --> 00:03:36,683 Хеј, добро јутро. 86 00:03:36,683 --> 00:03:38,318 Добро јутро. 87 00:03:38,318 --> 00:03:40,650 Идемо тамо у Аоиама Студио. 88 00:03:40,650 --> 00:03:46,960 89 00:03:46,960 --> 00:03:49,395 Невероватан приказ флексибилности са двоструким преокретом у ваздуху. 90 00:03:49,395 --> 00:03:51,130 Он погађа циљ. 91 00:03:51,130 --> 00:03:53,099 Јапанац Иахаги, какав ће бити његов резултат? 92 00:03:53,099 --> 00:03:54,801 Десетка! 93 00:03:54,801 --> 00:03:56,369 Десетка! 94 00:03:56,369 --> 00:03:57,637 касним. 95 00:03:57,637 --> 00:03:58,404 Здраво. 96 00:03:58,404 --> 00:04:00,073 Увек сте спремни да кренете. 97 00:04:00,073 --> 00:04:01,975 Овај пут је на теби. 98 00:04:01,975 --> 00:04:03,806 Остави то мени. 99 00:04:03,806 --> 00:04:06,913 100 00:04:06,913 --> 00:04:07,902 Ево га! 101 00:04:07,902 --> 00:04:09,382 102 00:04:09,382 --> 00:04:10,717 Не могу да верујем! 103 00:04:10,717 --> 00:04:13,119 То је други пут Видео сам то. 104 00:04:13,119 --> 00:04:14,354 шта је то? 105 00:04:14,354 --> 00:04:16,322 Еве је тако слатка. 106 00:04:16,322 --> 00:04:17,991 Да, ово је њена нова песма. 107 00:04:17,991 --> 00:04:20,593 Ухватио сам снимак у етеру и снимио га. 108 00:04:20,593 --> 00:04:21,719 Хеј, дај да копирам! 109 00:04:21,719 --> 00:04:23,763 110 00:04:23,763 --> 00:04:24,864 проклет био! Пусти ме да копирам! 111 00:04:24,864 --> 00:04:28,265 Ох, хеј! Хеј, Шинго, прекини! проклет био! Пусти ме да копирам! 112 00:04:28,265 --> 00:04:29,269 113 00:04:29,269 --> 00:04:35,708 Поглед ти је тако хладан да Мислим да ти срце можда гори 114 00:04:35,708 --> 00:04:38,911 Ухватим поглед вашег профила док се смејете 115 00:04:38,911 --> 00:04:42,540 Воли ме! Воли ме! Воли ме! 116 00:04:42,540 --> 00:04:43,583 117 00:04:43,583 --> 00:04:49,749 Црвена светла која пролазе кроз њих од града ми се најежи кожа 118 00:04:49,749 --> 00:04:52,725 119 00:04:52,725 --> 00:04:55,595 То је мистерија 120 00:04:55,595 --> 00:04:59,565 Кад ти срце куца, то је карневал 121 00:04:59,565 --> 00:05:08,234 Љубав као киша која пада изненада сваког дана 122 00:05:08,234 --> 00:05:08,975 123 00:05:08,975 --> 00:05:12,278 Заљубљивање 124 00:05:12,278 --> 00:05:17,884 Сентиментално путовање почиње 125 00:05:17,884 --> 00:05:19,419 Јучерашње сузе 126 00:05:19,419 --> 00:05:22,722 Израсте крила и одлетите 127 00:05:22,722 --> 00:05:24,657 Соар аваи 128 00:05:24,657 --> 00:05:26,893 До хоризонта 129 00:05:26,893 --> 00:05:32,432 Сентиментално путовање почиње 130 00:05:32,432 --> 00:05:35,668 Кад смо се срели 131 00:05:35,668 --> 00:05:38,905 Већ сам те волео 132 00:05:38,905 --> 00:05:42,141 Те вечери 133 00:05:42,141 --> 00:05:47,847 Судбина која чини чак и звезде падају 134 00:05:47,847 --> 00:05:51,150 Заљубљивање 135 00:05:51,150 --> 00:05:56,689 Сентиментално путовање почиње 136 00:05:56,689 --> 00:05:59,959 Ако небо искри као а Цхагалл паинтинг 137 00:05:59,959 --> 00:06:01,594 Одлети 138 00:06:01,594 --> 00:06:03,529 Соар аваи 139 00:06:03,529 --> 00:06:05,765 Иза мојих леђа 140 00:06:05,765 --> 00:06:11,304 Сентиментално путовање почиње 141 00:06:11,304 --> 00:06:17,777 Зелена енергија тече кроз твој поглед 142 00:06:17,777 --> 00:06:21,047 Те вечери 143 00:06:21,047 --> 00:06:27,850 Судбина која чини чак и звезде падају 144 00:06:27,850 --> 00:06:54,714 145 00:06:54,714 --> 00:06:56,115 Хеј, ја сам. 146 00:06:56,115 --> 00:06:57,450 Схињи? 147 00:06:57,450 --> 00:06:58,940 Шта? 148 00:06:58,940 --> 00:07:00,153 149 00:07:00,153 --> 00:07:01,220 То је огромно! 150 00:07:01,220 --> 00:07:03,022 Чији је то прототип? 151 00:07:03,022 --> 00:07:05,057 Не личи на Сузуки. 152 00:07:05,057 --> 00:07:06,726 И није Хонда. 153 00:07:06,726 --> 00:07:08,561 Није Иамаха или Кавасаки. 154 00:07:08,561 --> 00:07:11,764 15.000 о/мин, максимална брзина од 320 километара на сат. 155 00:07:11,764 --> 00:07:13,266 Има брзину Ф1, 156 00:07:13,266 --> 00:07:15,735 а није ни направљена да буде спортска машина. 157 00:07:15,735 --> 00:07:17,293 Озбиљно? 158 00:07:17,293 --> 00:07:19,872 159 00:07:19,872 --> 00:07:21,374 Где си нашао ову ствар? 160 00:07:21,374 --> 00:07:23,943 Добио сам га од компаније тестирање хангара пре два дана. 161 00:07:23,943 --> 00:07:26,212 Изабран сам за тест возача. 162 00:07:26,212 --> 00:07:28,305 Разумете, зар не? 163 00:07:28,305 --> 00:07:32,919 164 00:07:32,919 --> 00:07:34,353 Бахамод? 165 00:07:34,353 --> 00:07:35,820 То је Бахамут. 166 00:07:35,820 --> 00:07:36,255 167 00:07:36,255 --> 00:07:37,356 г. Накагава, 168 00:07:37,356 --> 00:07:39,058 Волео бих да пођеш са нама. 169 00:07:39,058 --> 00:07:40,860 Узимање поверљивих материјала ван компаније 170 00:07:40,860 --> 00:07:42,762 је нешто што узимамо веома озбиљно. 171 00:07:42,762 --> 00:07:44,597 Немојте нам правити проблеме. 172 00:07:44,597 --> 00:07:45,465 чекај, 173 00:07:45,465 --> 00:07:47,767 тајна служба наше компаније не поседује никакво ватрено оружје. 174 00:07:47,767 --> 00:07:48,501 проклет био! 175 00:07:48,501 --> 00:07:49,297 Фреезе! 176 00:07:49,297 --> 00:07:49,435 177 00:07:49,435 --> 00:07:50,369 Схињи, то је ГС! 178 00:07:50,369 --> 00:07:50,436 Схого! Схињи, то је ГС! 179 00:07:50,436 --> 00:07:50,970 Схого! 180 00:07:50,970 --> 00:07:52,205 Знам! 181 00:07:52,205 --> 00:07:53,372 Не радите ништа непотребно! 182 00:07:53,372 --> 00:07:54,839 Само ћеш се повредити! 183 00:07:54,839 --> 00:08:01,714 184 00:08:01,714 --> 00:08:02,548 Проклетство! 185 00:08:02,548 --> 00:08:03,583 Иди около назад. 186 00:08:03,583 --> 00:08:04,641 Схињи! 187 00:08:04,641 --> 00:08:13,493 188 00:08:13,493 --> 00:08:14,193 Не дозволите му да побегне! 189 00:08:14,193 --> 00:08:15,728 Затворите путеве! 190 00:08:15,728 --> 00:08:17,763 Не дозволи му да добије ван овог округа! 191 00:08:17,763 --> 00:08:18,631 проклето дете, 192 00:08:18,631 --> 00:08:20,064 покушавајући да извуче брзу. 193 00:08:20,064 --> 00:08:20,867 194 00:08:20,867 --> 00:08:22,198 Шта је то било? 195 00:08:22,198 --> 00:08:26,939 196 00:08:26,939 --> 00:08:28,236 Проклетство! 197 00:08:28,236 --> 00:08:35,414 198 00:08:35,414 --> 00:08:36,649 Рекао сам ти! 199 00:08:36,649 --> 00:08:38,484 У реду, само се смири! 200 00:08:38,484 --> 00:08:40,853 Можда би било најбоље да ти само вратио. 201 00:08:40,853 --> 00:08:41,888 Не буди глуп. 202 00:08:41,888 --> 00:08:44,690 Ко зна шта ће учинити ако нас ухвате? 203 00:08:44,690 --> 00:08:46,392 Не можете помоћи јер је једноставно некако се десило, 204 00:08:46,392 --> 00:08:47,860 али нема шансе можете побећи са 205 00:08:47,860 --> 00:08:49,896 нешто што се лепи ван тако. Отараси се тога! 206 00:08:49,896 --> 00:08:52,031 Убили су Схињи! 207 00:08:52,031 --> 00:08:53,966 Они су започели ову борбу. Завршавам га! 208 00:08:53,966 --> 00:08:56,102 Немој се тако љутити. 209 00:08:56,102 --> 00:08:59,071 Неће ти бити од користи да се сада све разради. 210 00:08:59,071 --> 00:08:59,739 211 00:08:59,739 --> 00:09:02,074 Биће у јутарњим новинама или на ТВ-у. 212 00:09:02,074 --> 00:09:05,237 Као нестанак, или убиство. 213 00:09:05,237 --> 00:09:05,711 214 00:09:05,711 --> 00:09:07,680 Само је питање времена и за тебе. 215 00:09:07,680 --> 00:09:09,482 Да, ти си против неки лоши људи. 216 00:09:09,482 --> 00:09:12,351 Боље се притајите док се ствари не смире. 217 00:09:12,351 --> 00:09:13,185 Тако је. 218 00:09:13,185 --> 00:09:15,288 Ако желе ову ствар тако јако, 219 00:09:15,288 --> 00:09:17,790 требало би да га оставиш негде и они ће га наћи и узети назад. 220 00:09:17,790 --> 00:09:19,292 Имам идеју. 221 00:09:19,292 --> 00:09:20,259 Дај ми руку. 222 00:09:20,259 --> 00:09:21,894 Мета је Шого Јахаги. 223 00:09:21,894 --> 00:09:24,997 Пратили смо га до Аобадаија округа Мегуро, али... 224 00:09:24,997 --> 00:09:26,933 Нађи га вечерас. 225 00:09:26,933 --> 00:09:27,833 Ускоро ће јутро. 226 00:09:27,833 --> 00:09:28,568 Пожурите! 227 00:09:28,568 --> 00:09:29,057 Да, господине! 228 00:09:29,057 --> 00:09:30,770 229 00:09:30,770 --> 00:09:33,739 Но Ентри Ундер Цонструцтион Опростите на упаду. Изградња водоводних цеви. Послови Бироа за воду округа Минато Сафети Фирст Хирано Гроуп 230 00:09:33,739 --> 00:09:35,673 Опростите на упаду. Изградња водоводних цеви. Послови Бироа за воду округа Минато Сафети Фирст Хирано Гроуп 231 00:09:35,673 --> 00:09:42,114 232 00:09:42,114 --> 00:09:44,517 Шого, слика је готова. 233 00:09:44,517 --> 00:09:46,085 Ставићу то на твоју картицу. 234 00:09:46,085 --> 00:09:48,280 Старче, то нигде није наведено. 235 00:09:48,280 --> 00:09:49,755 236 00:09:49,755 --> 00:09:51,347 Нема га чак ни у вестима. 237 00:09:51,347 --> 00:09:54,493 238 00:09:54,493 --> 00:09:55,595 Хеј, Чомбо. 239 00:09:55,595 --> 00:09:56,527 Како је прошло? 240 00:09:56,527 --> 00:09:58,130 241 00:09:58,130 --> 00:09:58,798 ста? 242 00:09:58,798 --> 00:10:00,595 Шинђи је отишао у САД За обуку у иностранству? 243 00:10:00,595 --> 00:10:01,467 244 00:10:01,467 --> 00:10:02,832 Три месеца... 245 00:10:02,832 --> 00:10:08,708 246 00:10:08,708 --> 00:10:10,232 Ово је лоше. 247 00:10:10,232 --> 00:10:11,611 248 00:10:11,611 --> 00:10:13,279 Нека га неко прати. 249 00:10:13,279 --> 00:10:14,576 Изградња водоводних цеви? 250 00:10:14,576 --> 00:10:15,114 251 00:10:15,114 --> 00:10:16,581 Неко је у мојој соби? 252 00:10:16,581 --> 00:10:17,216 253 00:10:17,216 --> 00:10:19,819 Ако им је то нешто потребно да то лоше сакријем, 254 00:10:19,819 --> 00:10:21,887 Ја ћу учинити управо супротно и нека сви виде. 255 00:10:21,887 --> 00:10:23,149 Користићу медије. 256 00:10:23,149 --> 00:10:24,156 257 00:10:24,156 --> 00:10:24,957 Да. 258 00:10:24,957 --> 00:10:27,126 Ти ћеш бити на Евина емисија "Само ти"? 259 00:10:27,126 --> 00:10:28,150 Имам га. 260 00:10:28,150 --> 00:11:17,276 261 00:11:17,276 --> 00:11:19,278 Хеј, смири се. 262 00:11:19,278 --> 00:11:21,681 Имао сам касну ноћ. 263 00:11:21,681 --> 00:11:24,617 Млада особа као ти не би требало спавати до поднева. 264 00:11:24,617 --> 00:11:25,718 Блех! 265 00:11:25,718 --> 00:11:27,913 Каква лоша девојка, зар не? 266 00:11:27,913 --> 00:11:29,622 267 00:11:29,622 --> 00:11:30,623 Ио! 268 00:11:30,623 --> 00:11:31,749 Хеј! 269 00:11:31,749 --> 00:11:41,600 270 00:11:41,600 --> 00:11:44,160 Добар посао завршивши храну. 271 00:11:44,160 --> 00:11:46,839 272 00:11:46,839 --> 00:11:47,873 Хеј, Маи, 273 00:11:47,873 --> 00:11:47,940 ко је данас задужен за кување? 274 00:11:47,940 --> 00:11:49,041 Здраво. Ко је данас задужен за кување? 275 00:11:49,041 --> 00:11:49,837 Ко је данас задужен за кување? 276 00:11:49,837 --> 00:11:50,710 277 00:11:50,710 --> 00:11:51,377 Ја! 278 00:11:51,377 --> 00:11:52,311 да... 279 00:11:52,311 --> 00:11:53,345 Трагедија! 280 00:11:53,345 --> 00:11:54,680 Опет смрзнуте вечере. 281 00:11:54,680 --> 00:11:55,881 хало? Опет смрзнуте вечере. 282 00:11:55,881 --> 00:11:57,650 То си ти, Шого! 283 00:11:57,650 --> 00:11:59,485 Тако је, ово је Томоми! 284 00:11:59,485 --> 00:12:00,953 Маи је такође овде. 285 00:12:00,953 --> 00:12:03,522 Ово је нестварно. Шта има? 286 00:12:03,522 --> 00:12:04,623 То је Схого? 287 00:12:04,623 --> 00:12:05,758 Да, да. Изненађен? 288 00:12:05,758 --> 00:12:06,592 Схого? ко је то? 289 00:12:06,592 --> 00:12:08,116 И ти знаш Јуи! Схого? ко је то? 290 00:12:08,116 --> 00:12:08,427 291 00:12:08,427 --> 00:12:09,762 Да, тако је. 292 00:12:09,762 --> 00:12:11,957 Па каква је прича са тобом и Јуи? 293 00:12:11,957 --> 00:12:12,932 294 00:12:12,932 --> 00:12:15,401 У реду, сачекај. 295 00:12:15,401 --> 00:12:17,136 Иуи, сећаш ли се Шогоа? 296 00:12:17,136 --> 00:12:18,137 Схого? 297 00:12:18,137 --> 00:12:20,906 Одвезао те је негде на свом мотоцикл, зар не? 298 00:12:20,906 --> 00:12:21,741 Ох, он. 299 00:12:21,741 --> 00:12:21,874 Од њега је. Ох, он. 300 00:12:21,874 --> 00:12:22,363 Од њега је. 301 00:12:22,363 --> 00:12:23,242 302 00:12:23,242 --> 00:12:23,609 Хеј, 303 00:12:23,609 --> 00:12:25,578 Позвао сам ваше радно место 304 00:12:25,578 --> 00:12:27,513 и да ми дају твој број. 305 00:12:27,513 --> 00:12:29,081 Имате пуно времена на вашим рукама. 306 00:12:29,081 --> 00:12:30,883 Знаш и Томомија и Маи? 307 00:12:30,883 --> 00:12:33,586 Да, налетео сам на њих Шинџуку пре неки дан. 308 00:12:33,586 --> 00:12:36,956 Али причај о случајностима, Изненађен сам! 309 00:12:36,956 --> 00:12:38,457 А шта хоћеш? 310 00:12:38,457 --> 00:12:39,024 Ох, да, 311 00:12:39,024 --> 00:12:41,026 Имам нешто занимљиво да вам покажем. 312 00:12:41,026 --> 00:12:43,395 Знате емисију Еве Токиматури, "Само ти", зар не? 313 00:12:43,395 --> 00:12:44,630 Морате то гледати. 314 00:12:44,630 --> 00:12:45,324 Видимо се. 315 00:12:45,324 --> 00:12:45,865 316 00:12:45,865 --> 00:12:47,025 хало? 317 00:12:47,025 --> 00:12:47,733 318 00:12:47,733 --> 00:12:49,935 Емисија Еве Токиматури "Само ти?" 319 00:12:49,935 --> 00:12:50,936 Проклетство! 320 00:12:50,936 --> 00:12:52,104 Већ је почело! 321 00:12:52,104 --> 00:12:52,772 Морамо да гледамо! 322 00:12:52,772 --> 00:12:54,707 Даљински! Даљински! 323 00:12:54,707 --> 00:12:55,141 Ах! Даљински! 324 00:12:55,141 --> 00:12:55,908 На врху ВЦР-а! Ах! Даљински! 325 00:12:55,908 --> 00:12:56,675 На врху ВЦР-а! 326 00:12:56,675 --> 00:12:58,043 Питам се зашто? 327 00:12:58,043 --> 00:12:59,612 Али звучао је прилично нервозно. 328 00:12:59,612 --> 00:13:00,980 Било је некако смешно! 329 00:13:00,980 --> 00:13:03,149 Ваљда има оваквих случајности. 330 00:13:03,149 --> 00:13:05,276 Ћути, почиње! 331 00:13:05,276 --> 00:13:06,619 332 00:13:06,619 --> 00:13:10,122 Дакле, следеће је време за Евина "Товн Сцооп". 333 00:13:10,122 --> 00:13:11,791 Ваши извештаји о изгубљеним љубавима, 334 00:13:11,791 --> 00:13:12,892 мачке које полажу јаја 335 00:13:12,892 --> 00:13:15,494 или било који други интересантан вести су у реду. 336 00:13:15,494 --> 00:13:18,725 Позовите нас користећи свој градски визиони телефони. 337 00:13:18,725 --> 00:13:21,333 338 00:13:21,333 --> 00:13:22,968 Већ смо добили позив! 339 00:13:22,968 --> 00:13:24,435 Здраво. 340 00:13:24,435 --> 00:13:27,439 341 00:13:27,439 --> 00:13:27,996 жао ми је, 342 00:13:27,996 --> 00:13:28,641 343 00:13:28,641 --> 00:13:31,210 али да ли би вам сметало да корачате мало даље од камере. 344 00:13:31,210 --> 00:13:32,411 Упс! 345 00:13:32,411 --> 00:13:34,113 Бахамут Сик. 346 00:13:34,113 --> 00:13:35,447 г. Бабамучо? 347 00:13:35,447 --> 00:13:38,314 Не, то је Бахамут Сик. 348 00:13:38,314 --> 00:13:38,884 349 00:13:38,884 --> 00:13:40,786 Молим вас сачекајте. 350 00:13:40,786 --> 00:13:41,720 Молим вас сачекајте. То је био он. 351 00:13:41,720 --> 00:13:43,055 Молим вас сачекајте. Да, Шого, зар не? 352 00:13:43,055 --> 00:13:45,491 Молим вас сачекајте. Изгледа да је био нервозан. 353 00:13:45,491 --> 00:13:45,980 Молим вас сачекајте. 354 00:13:45,980 --> 00:13:46,492 355 00:13:46,492 --> 00:13:48,761 Захтевај програм Банка Т2Р-Б3. 356 00:13:48,761 --> 00:13:49,962 У етеру. Припремите се. У реду. 357 00:13:49,962 --> 00:13:52,331 Три, два, један, знак! 358 00:13:52,331 --> 00:13:53,098 у реду, 359 00:13:53,098 --> 00:13:54,233 пређите на тим за претрагу. 360 00:13:54,233 --> 00:13:54,699 Молим вас сачекајте. 361 00:13:54,699 --> 00:13:54,934 362 00:13:54,934 --> 00:13:56,368 Какав чудан клинац. 363 00:13:56,368 --> 00:13:57,169 Спустио је слушалицу. 364 00:13:57,169 --> 00:13:58,237 Па, наш следећи позивалац је... 365 00:13:58,237 --> 00:13:59,638 Ох, то је чудно. Па, наш следећи позивалац је... 366 00:13:59,638 --> 00:14:00,573 Питам се шта се десило? 367 00:14:00,573 --> 00:14:02,341 Кладим се да се уплашио. 368 00:14:02,341 --> 00:14:03,242 Мајоре, господине. 369 00:14:03,242 --> 00:14:04,577 Добро. 370 00:14:04,577 --> 00:14:05,578 За све аутомобиле, 371 00:14:05,578 --> 00:14:06,946 мета је на ТВ телефон у Аоиама, 372 00:14:06,946 --> 00:14:08,747 шести блок, број два. 373 00:14:08,747 --> 00:14:09,648 Истина је! 374 00:14:09,648 --> 00:14:11,350 Желим да то провериш! 375 00:14:11,350 --> 00:14:13,118 Показаћу ти бицикл одмах. 376 00:14:13,118 --> 00:14:14,086 у реду, 377 00:14:14,086 --> 00:14:15,921 Погледаћу твог пријатеља. 378 00:14:15,921 --> 00:14:18,090 И заборавио сам да ти кажем једна друга ствар. 379 00:14:18,090 --> 00:14:20,292 Можете спустити слушалицу! 380 00:14:20,292 --> 00:14:21,782 Ох, нисам знао. 381 00:14:21,782 --> 00:14:23,462 382 00:14:23,462 --> 00:14:25,464 Бицикл је позади. Погледајте. 383 00:14:25,464 --> 00:14:26,765 Видите ли то? 384 00:14:26,765 --> 00:14:27,533 Да ли је укључено? 385 00:14:27,533 --> 00:14:27,633 Укључено је! Да ли је укључено? 386 00:14:27,633 --> 00:14:28,429 Укључено је! 387 00:14:28,429 --> 00:14:28,767 388 00:14:28,767 --> 00:14:30,496 Ово нико никада није видео. 389 00:14:30,496 --> 00:14:31,036 390 00:14:31,036 --> 00:14:32,538 Максимална брзина од 320 километара на сат. 391 00:14:32,538 --> 00:14:34,597 Сударило се са БМВ-ом и није добио ни огреботину. 392 00:14:34,597 --> 00:14:35,474 393 00:14:35,474 --> 00:14:37,203 БМВ? 394 00:14:37,203 --> 00:14:37,643 395 00:14:37,643 --> 00:14:39,245 То је цигла страног аутомобила. 396 00:14:39,245 --> 00:14:40,880 Нормално, бицикл би су уништени. 397 00:14:40,880 --> 00:14:42,615 Стварно? видим... 398 00:14:42,615 --> 00:14:45,317 Не знам много о бициклима, 399 00:14:45,317 --> 00:14:47,877 али ово је први пут Видео сам једног овако великог. 400 00:14:47,877 --> 00:14:48,387 401 00:14:48,387 --> 00:14:49,321 Имам захтев. 402 00:14:49,321 --> 00:14:52,791 Да ли би ваша станица остала на овај бицикл? 403 00:14:52,791 --> 00:14:54,994 Желим да га прегледа специјалиста. 404 00:14:54,994 --> 00:14:57,224 Ово би могло бити нека врста војно оружје. 405 00:14:57,224 --> 00:14:58,397 406 00:14:58,397 --> 00:15:00,299 Хеј, да ли су сви то видели? 407 00:15:00,299 --> 00:15:02,096 Идем на ТВ станицу! 408 00:15:02,096 --> 00:15:03,636 409 00:15:03,636 --> 00:15:05,704 Покушавам да извучем брзу. 410 00:15:05,704 --> 00:15:06,872 Јединица 11 је стигла. 411 00:15:06,872 --> 00:15:08,641 Мета потврђена. Припремите се. У реду. 412 00:15:08,641 --> 00:15:10,109 Не дозволите му да побегне! 413 00:15:10,109 --> 00:15:12,578 То је то за данас телефонски кутак. 414 00:15:12,578 --> 00:15:15,247 Молим те, слушај моје „Сентиментално иза мојих леђа“. 415 00:15:15,247 --> 00:15:17,181 Шта му се десило? Молим те, слушај моје „Сентиментално иза мојих леђа“. 416 00:15:17,181 --> 00:15:18,417 417 00:15:18,417 --> 00:15:20,819 Никад се није вратио. 418 00:15:20,819 --> 00:15:22,121 То је било чудно. 419 00:15:22,121 --> 00:15:24,890 Баха... нешто, рекао је. 420 00:15:24,890 --> 00:15:27,415 Питам се шта је хтео да каже? 421 00:15:27,415 --> 00:15:28,527 422 00:15:28,527 --> 00:15:31,230 Зашто се трудио да ми каже да гледам то? 423 00:15:31,230 --> 00:15:33,799 Какав чудак. 424 00:15:33,799 --> 00:15:35,267 Можда му се свиђаш, Иуи. 425 00:15:35,267 --> 00:15:37,369 Можда је хтео да призна његова љубав или тако нешто. 426 00:15:37,369 --> 00:15:38,370 Не буди глуп! 427 00:15:38,370 --> 00:15:39,071 хеј, хеј, 428 00:15:39,071 --> 00:15:41,904 ова песма је била на врху графикони три недеље заредом. 429 00:15:41,904 --> 00:15:46,578 430 00:15:46,578 --> 00:15:48,068 Сви аутомобили су спремни. ОК! 431 00:15:48,068 --> 00:15:48,547 432 00:15:48,547 --> 00:15:50,071 Ауто два за све аутомобиле. 433 00:15:50,071 --> 00:15:50,649 434 00:15:50,649 --> 00:15:52,584 Мета је управо прошла улицу А33. 435 00:15:52,584 --> 00:15:54,286 Ангажујте га у следећа раскрсница. 436 00:15:54,286 --> 00:15:55,753 Центарфор, разумео. 437 00:15:55,753 --> 00:15:56,488 438 00:15:56,488 --> 00:15:58,319 Квотербек, разумео. 439 00:15:58,319 --> 00:15:59,091 440 00:15:59,091 --> 00:16:00,752 Циљ покушава да покуша. 441 00:16:00,752 --> 00:16:09,068 442 00:16:09,068 --> 00:16:11,537 Пази куда идеш, морону! 443 00:16:11,537 --> 00:16:12,972 Шта је то било, кретену?! 444 00:16:12,972 --> 00:16:15,240 Ти си тај који је налетео на мене! 445 00:16:15,240 --> 00:16:16,342 Шта дођавола?! 446 00:16:16,342 --> 00:16:16,709 Хоћеш да идеш на то, копиле?! 447 00:16:16,709 --> 00:16:17,810 Ја сам у журби! 448 00:16:17,810 --> 00:16:19,211 Пожури и узми с пута! Идиоти! 449 00:16:19,211 --> 00:16:21,146 јеси ли добро? Да ли сте повређени? 450 00:16:21,146 --> 00:16:21,880 Да. 451 00:16:21,880 --> 00:16:23,282 Одмах! Скините га доле. 452 00:16:23,282 --> 00:16:25,084 Покушавам да извучем брзу, ти мало дериште?! 453 00:16:25,084 --> 00:16:26,485 Ви копилад! То није фер! 454 00:16:26,485 --> 00:16:28,721 Зачепи дођавола. 455 00:16:28,721 --> 00:16:30,245 Јао! 456 00:16:30,245 --> 00:16:31,323 457 00:16:31,323 --> 00:16:33,592 Пустите ме, идиоти. 458 00:16:33,592 --> 00:16:35,651 Зауставите га! Извуците кључ. 459 00:16:35,651 --> 00:16:40,632 460 00:16:40,632 --> 00:16:41,467 Веома ми је жао, господине. 461 00:16:41,467 --> 00:16:42,401 Постигао је тачдаун. 462 00:16:42,401 --> 00:16:45,437 Тренутно бежи даље Улица Гајен према аутопуту 246. 463 00:16:45,437 --> 00:16:46,105 Јединица два! 464 00:16:46,105 --> 00:16:48,173 Јурите мету на аутопут 3 465 00:16:48,173 --> 00:16:50,042 и спреман транспортер код петље. 466 00:16:50,042 --> 00:16:51,737 Шого Јахаги... 467 00:16:51,737 --> 00:16:59,318 468 00:16:59,318 --> 00:17:00,319 Мета потврђена. 469 00:17:00,319 --> 00:17:02,021 Јуриће га на аутопут од чворишта Јојоги. 470 00:17:02,021 --> 00:17:02,855 То су они! 471 00:17:02,855 --> 00:17:04,523 На мени су као смрдљиви на ферментисаној соји. 472 00:17:04,523 --> 00:17:05,324 Гледај ово! 473 00:17:05,324 --> 00:17:07,092 Затворили смо Гаиен Стреет Еаст. 474 00:17:07,092 --> 00:17:08,059 Рогер. 475 00:17:08,059 --> 00:17:12,164 476 00:17:12,164 --> 00:17:13,631 Проклети били. 477 00:17:13,631 --> 00:17:24,309 478 00:17:24,309 --> 00:17:25,844 Нема других аутомобила у близини? 479 00:17:25,844 --> 00:17:27,539 Преварили су ме! 480 00:17:27,539 --> 00:17:34,086 481 00:17:34,086 --> 00:17:35,287 Он је испред мене. 482 00:17:35,287 --> 00:17:36,720 Проклетство! 483 00:17:36,720 --> 00:17:39,925 484 00:17:39,925 --> 00:17:40,726 Проклетство. 485 00:17:40,726 --> 00:17:41,860 Ја сам у конзерви! 486 00:17:41,860 --> 00:17:43,327 Наставите право. 487 00:17:43,327 --> 00:17:45,798 488 00:17:45,798 --> 00:17:47,823 ако је то случај, време је очаја! 489 00:17:47,823 --> 00:17:52,137 490 00:17:52,137 --> 00:17:53,305 Не дозволи му да побегне, наредниче, капларе! 491 00:17:53,305 --> 00:17:54,473 Трансформација. 492 00:17:54,473 --> 00:17:55,440 Рогер. 493 00:17:55,440 --> 00:17:57,810 494 00:17:57,810 --> 00:17:59,211 Јединица један, трансформација завршена. 495 00:17:59,211 --> 00:18:00,269 Ухватите га одмах. 496 00:18:00,269 --> 00:18:01,647 497 00:18:01,647 --> 00:18:03,205 Мета потврђена! 498 00:18:03,205 --> 00:18:04,817 499 00:18:04,817 --> 00:18:05,784 Стани! 500 00:18:05,784 --> 00:18:06,485 501 00:18:06,485 --> 00:18:07,679 Шта?! 502 00:18:07,679 --> 00:18:08,087 503 00:18:08,087 --> 00:18:09,655 Капларе, окрените га и ухватите га. 504 00:18:09,655 --> 00:18:10,622 Рогер. 505 00:18:10,622 --> 00:18:11,156 506 00:18:11,156 --> 00:18:12,291 Ово је лоше. 507 00:18:12,291 --> 00:18:13,918 Шта?! Мора да се шалиш?! 508 00:18:13,918 --> 00:18:14,393 509 00:18:14,393 --> 00:18:15,690 То је робот! 510 00:18:15,690 --> 00:18:27,739 511 00:18:27,739 --> 00:18:29,808 То је робот! 512 00:18:29,808 --> 00:18:32,436 Мама! То је страшно! 513 00:18:32,436 --> 00:18:36,882 514 00:18:36,882 --> 00:18:39,284 Шта? 515 00:18:39,284 --> 00:18:40,285 Шта? 516 00:18:40,285 --> 00:18:41,877 Да ли је ово стварно? 517 00:18:41,877 --> 00:18:56,034 518 00:18:56,034 --> 00:18:57,002 Здраво. 519 00:18:57,002 --> 00:18:57,803 Ох, то си ти. 520 00:18:57,803 --> 00:18:59,532 Ја сам, Шого Јахаги. 521 00:18:59,532 --> 00:18:59,938 522 00:18:59,938 --> 00:19:01,440 Морам да те замолим за услугу. 523 00:19:01,440 --> 00:19:03,909 Могу ли да позајмим гаражу у твом стану? 524 00:19:03,909 --> 00:19:05,444 И треба ми одмах! 525 00:19:05,444 --> 00:19:06,578 Како то мислиш? 526 00:19:06,578 --> 00:19:08,547 Молим вас, објаснићу касније. 527 00:19:08,547 --> 00:19:09,982 Ја сам у журби. 528 00:19:09,982 --> 00:19:11,108 У реду онда. 529 00:19:11,108 --> 00:19:11,783 530 00:19:11,783 --> 00:19:13,385 То је њујоршки стил. 531 00:19:13,385 --> 00:19:16,054 Да, улица коју сам ти управо рекао. 532 00:19:16,054 --> 00:19:17,890 Бићу испред стана. 533 00:19:17,890 --> 00:19:18,857 Хвала вам! 534 00:19:18,857 --> 00:19:24,263 535 00:19:24,263 --> 00:19:25,130 Гледао сам те на ТВ-у. 536 00:19:25,130 --> 00:19:26,932 Одмах су те прекинули. 537 00:19:26,932 --> 00:19:28,066 Одсекли су ме?! 538 00:19:28,066 --> 00:19:29,268 Како то мислиш?! 539 00:19:29,268 --> 00:19:30,769 То сам хтео да те питам. 540 00:19:30,769 --> 00:19:34,573 Нешто си брбљао неразумљиво, па спустио слушалицу. 541 00:19:34,573 --> 00:19:37,371 Речено је: "Молим вас сачекајте тренутак," и то је било то. 542 00:19:37,371 --> 00:19:39,211 543 00:19:39,211 --> 00:19:40,312 Шта се десило? 544 00:19:40,312 --> 00:19:42,748 Заправо сам разговарао са Евом. 545 00:19:42,748 --> 00:19:43,715 шта није у реду? 546 00:19:43,715 --> 00:19:44,483 547 00:19:44,483 --> 00:19:46,678 У сваком случају, не могу да га оставим где ће ко видети! 548 00:19:46,678 --> 00:19:47,386 549 00:19:47,386 --> 00:19:48,620 Гаража је у сутерену. 550 00:19:48,620 --> 00:19:49,587 Хвала на помоћи. 551 00:19:49,587 --> 00:19:52,391 552 00:19:52,391 --> 00:19:53,722 Неуредно је. 553 00:19:53,722 --> 00:19:56,562 554 00:19:56,562 --> 00:19:57,529 Лепа соба. 555 00:19:57,529 --> 00:19:58,931 Да ли је кирија скупа? 556 00:19:58,931 --> 00:20:00,732 Ако сте га сами изнајмили. 557 00:20:00,732 --> 00:20:01,733 Ох, тако је. 558 00:20:01,733 --> 00:20:04,303 Ти живиш са оне друге девојке. 559 00:20:04,303 --> 00:20:05,404 Уплашио си ме на тренутак. 560 00:20:05,404 --> 00:20:06,805 Очигледно. 561 00:20:06,805 --> 00:20:08,907 Седите. Скуваћу чај. 562 00:20:08,907 --> 00:20:09,874 У реду. 563 00:20:09,874 --> 00:20:13,378 564 00:20:13,378 --> 00:20:16,381 Већ знате шта Томоми и Маи су спремни, зар не? 565 00:20:16,381 --> 00:20:16,915 Да! 566 00:20:16,915 --> 00:20:19,251 Томоми жели да постане филмски режисер, 567 00:20:19,251 --> 00:20:21,620 и она ради као а сценариста управо сада. 568 00:20:21,620 --> 00:20:23,121 Маи жели да буде певачица 569 00:20:23,121 --> 00:20:25,282 и има посао певања у Хард Роцк Цафе. 570 00:20:25,282 --> 00:20:25,824 571 00:20:25,824 --> 00:20:28,793 Радим на томе исти Хард Роцк Цафе. 572 00:20:28,793 --> 00:20:29,228 573 00:20:29,228 --> 00:20:30,062 Ако си некад слободан, 574 00:20:30,062 --> 00:20:31,863 требало би да свратите и слушај је. 575 00:20:31,863 --> 00:20:33,298 Није да немам било шта друго да се уради. 576 00:20:33,298 --> 00:20:35,528 И ја имам посао. 577 00:20:35,528 --> 00:20:37,669 578 00:20:37,669 --> 00:20:40,372 Знаш МцДоналд'с у улици Аоиама? 579 00:20:40,372 --> 00:20:41,106 Стварно? 580 00:20:41,106 --> 00:20:43,275 Стално идемо на то место. 581 00:20:43,275 --> 00:20:45,410 Претпостављам да стално недостајемо једни друге. 582 00:20:45,410 --> 00:20:47,071 ваљда да... 583 00:20:47,071 --> 00:20:51,917 584 00:20:51,917 --> 00:20:53,252 Имаш ли дечка? 585 00:20:53,252 --> 00:20:54,276 Зашто? 586 00:20:54,276 --> 00:20:55,153 587 00:20:55,153 --> 00:20:56,484 Само питам. 588 00:20:56,484 --> 00:20:59,391 589 00:20:59,391 --> 00:20:59,958 Хеј, 590 00:20:59,958 --> 00:21:03,262 да ли бисте могли да ми дозволите да користим та гаража неко време? 591 00:21:03,262 --> 00:21:04,820 Мислим да би то било у реду. 592 00:21:04,820 --> 00:21:11,436 593 00:21:11,436 --> 00:21:12,630 Бићеш убијен? 594 00:21:12,630 --> 00:21:13,238 595 00:21:13,238 --> 00:21:14,973 Тај бицикл није нормалан. 596 00:21:14,973 --> 00:21:17,209 То сам схватио када сам покушао покажи ТВ станици. 597 00:21:17,209 --> 00:21:20,112 Зато је ТВ био сав зезнут. 598 00:21:20,112 --> 00:21:22,981 Зашто једноставно не добијеш ослободити нечег таквог? 599 00:21:22,981 --> 00:21:24,005 Прекасно је. 600 00:21:24,005 --> 00:21:24,783 601 00:21:24,783 --> 00:21:26,580 Могло би постати прилично ружно, али то има своје узбуђење. 602 00:21:26,580 --> 00:21:27,519 603 00:21:27,519 --> 00:21:29,488 У сваком случају, ако бих отишао овакве ствари, 604 00:21:29,488 --> 00:21:31,590 Осећао бих се као да је мој пријатељ смрт није била осветена. 605 00:21:31,590 --> 00:21:33,158 Веома сте пажљиви ваших пријатеља. 606 00:21:33,158 --> 00:21:34,125 Није то. 607 00:21:34,125 --> 00:21:34,693 608 00:21:34,693 --> 00:21:36,217 То једноставно не би било у реду. 609 00:21:36,217 --> 00:21:36,728 610 00:21:36,728 --> 00:21:38,463 „Могло би постати прилично ружно, али то има узбуђења?" 611 00:21:38,463 --> 00:21:39,665 Знам на шта мислиш. 612 00:21:39,665 --> 00:21:43,335 Не осећаш се стварно живим осим ако изазиваш себе. 613 00:21:43,335 --> 00:21:44,403 Дакле, разумете. 614 00:21:44,403 --> 00:21:45,529 Не заваравај се. 615 00:21:45,529 --> 00:21:45,971 616 00:21:45,971 --> 00:21:49,338 Осећам се као да сада јесте најбоље време за живот. 617 00:21:49,338 --> 00:21:53,979 618 00:21:53,979 --> 00:21:55,681 Добар је осећај. 619 00:21:55,681 --> 00:21:57,182 Боље од секса? 620 00:21:57,182 --> 00:21:58,376 Ох, молим те! 621 00:21:58,376 --> 00:22:00,886 622 00:22:00,886 --> 00:22:02,821 Која је твоја крвна група? 623 00:22:02,821 --> 00:22:04,690 Сви постављају исто питање. 624 00:22:04,690 --> 00:22:06,391 То је баш као омиаи слика. 625 00:22:06,391 --> 00:22:07,292 Тип Б. 626 00:22:07,292 --> 00:22:07,959 Стварно? 627 00:22:07,959 --> 00:22:10,329 Није да мрзим људе са крвном групом Б, 628 00:22:10,329 --> 00:22:12,431 посебно оне који се све намуче 629 00:22:12,431 --> 00:22:14,194 о чињењу потпуно глупих ствари. 630 00:22:14,194 --> 00:22:15,634 631 00:22:15,634 --> 00:22:16,794 Мислиш на мене? 632 00:22:16,794 --> 00:22:19,037 633 00:22:19,037 --> 00:22:20,005 Ви! 634 00:22:20,005 --> 00:22:20,539 Чекај, ти! 635 00:22:20,539 --> 00:22:22,700 Видиш, сав си се намучио. 636 00:22:22,700 --> 00:22:27,646 637 00:22:27,646 --> 00:22:29,614 Шта има? 638 00:22:29,614 --> 00:22:30,716 чекао сам. 639 00:22:30,716 --> 00:22:31,950 Данас немаш посао, зар не? 640 00:22:31,950 --> 00:22:33,076 Хоћеш да идеш негде? 641 00:22:33,076 --> 00:22:33,618 642 00:22:33,618 --> 00:22:36,688 Жао ми је, али морам да идем на ТВ станицу. 643 00:22:36,688 --> 00:22:38,423 Имам додатног посла на страни да уради. 644 00:22:38,423 --> 00:22:39,891 Морате ли? 645 00:22:39,891 --> 00:22:42,461 Плата је јефтина, али то је моја шанса да направи неке везе. 646 00:22:42,461 --> 00:22:44,190 Морам да пробам све. 647 00:22:44,190 --> 00:22:45,263 648 00:22:45,263 --> 00:22:48,130 Можда ћете се смејати овоме, али... 649 00:22:48,130 --> 00:22:48,800 650 00:22:48,800 --> 00:22:50,936 Мој сан је да стојим сцена на Бродвеју. 651 00:22:50,936 --> 00:22:51,903 То звучи сјајно. 652 00:22:51,903 --> 00:22:52,892 То је леп сан. 653 00:22:52,892 --> 00:22:53,405 654 00:22:53,405 --> 00:22:55,134 Хеј, ако желиш... 655 00:22:55,134 --> 00:22:55,974 656 00:22:55,974 --> 00:22:59,711 Увек сам желео да видим унутар телевизијске станице. 657 00:22:59,711 --> 00:23:00,735 идем са тобом. 658 00:23:00,735 --> 00:23:36,014 659 00:23:36,014 --> 00:23:37,015 Цут! 660 00:23:37,015 --> 00:23:38,573 У реду, хвала свима. 661 00:23:38,573 --> 00:23:52,431 662 00:23:52,431 --> 00:23:53,398 Ио! 663 00:23:53,398 --> 00:23:53,598 664 00:23:53,598 --> 00:23:55,589 Жао ми је, не могу да изађем данас. 665 00:23:55,589 --> 00:23:56,535 666 00:23:56,535 --> 00:23:57,803 Искрсло је нешто важно. 667 00:23:57,803 --> 00:23:59,738 Видимо се касније. 668 00:23:59,738 --> 00:24:01,899 Хеј, хеј! 669 00:24:01,899 --> 00:24:02,374 670 00:24:02,374 --> 00:24:03,432 жао ми је. 671 00:24:03,432 --> 00:24:03,909 672 00:24:03,909 --> 00:24:05,777 Извините, идем да се пресвучем. 673 00:24:05,777 --> 00:24:08,143 Видимо се у хотелу Централ ресторан за сат времена. 674 00:24:08,143 --> 00:24:09,414 675 00:24:09,414 --> 00:24:11,279 То копиле! 676 00:24:11,279 --> 00:24:25,163 677 00:24:25,163 --> 00:24:26,130 Јуи... 678 00:24:26,130 --> 00:24:27,432 679 00:24:27,432 --> 00:24:28,133 Да? 680 00:24:28,133 --> 00:24:30,469 Зашто и ти не одеш да се истушираш? 681 00:24:30,469 --> 00:24:32,164 У реду, урадићу то. 682 00:24:32,164 --> 00:24:36,141 683 00:24:36,141 --> 00:24:38,376 Хотел је испред овог паркинга. 684 00:24:38,376 --> 00:24:41,243 питање је, у којој су соби? 685 00:24:41,243 --> 00:24:45,650 686 00:24:45,650 --> 00:24:46,742 Даље горе? 687 00:24:46,742 --> 00:25:18,683 688 00:25:18,683 --> 00:25:20,947 То је прилично ризично, Иуи. 689 00:25:20,947 --> 00:25:29,427 690 00:25:29,427 --> 00:25:30,485 Проклетство, где је! 691 00:25:30,485 --> 00:25:49,881 692 00:25:49,881 --> 00:25:51,082 бр. 693 00:25:51,082 --> 00:25:52,350 Хајде, све је у реду. 694 00:25:52,350 --> 00:25:54,119 Немој, превише си насилан. 695 00:25:54,119 --> 00:25:55,887 Размишљам да ти поставим главну улогу у мојој следећој продукцији. 696 00:25:55,887 --> 00:25:56,945 Нашао сам га! 697 00:25:56,945 --> 00:26:32,924 698 00:26:32,924 --> 00:26:33,982 Ти си таква мука. 699 00:26:33,982 --> 00:26:39,864 700 00:26:39,864 --> 00:26:41,099 Вау, шокиран сам. 701 00:26:41,099 --> 00:26:42,901 Никада не бих веровао овом бициклу 702 00:26:42,901 --> 00:26:43,868 могао претворити у тако нешто. 703 00:26:43,868 --> 00:26:46,204 704 00:26:46,204 --> 00:26:48,263 Али да ли сте стварно? 705 00:26:48,263 --> 00:26:51,943 706 00:26:51,943 --> 00:26:53,211 Зашто си то урадио? 707 00:26:53,211 --> 00:26:54,212 Шта мислиш да си био ради са тим... 708 00:26:54,212 --> 00:26:55,645 та љигава лопта! 709 00:26:55,645 --> 00:26:56,615 710 00:26:56,615 --> 00:26:58,139 То нема везе са тобом! 711 00:26:58,139 --> 00:26:59,250 712 00:26:59,250 --> 00:27:00,185 Шта? 713 00:27:00,185 --> 00:27:01,453 Мора да се шалиш! 714 00:27:01,453 --> 00:27:02,554 Извођење таквог штоса! 715 00:27:02,554 --> 00:27:03,922 Причајте о себичној особи! 716 00:27:03,922 --> 00:27:06,024 То је било ужасно. Које си право имао?! 717 00:27:06,024 --> 00:27:07,392 Све си покварио! 718 00:27:07,392 --> 00:27:08,760 Хтео сам да... 719 00:27:08,760 --> 00:27:12,127 Хтео сам да добијем водећу улогу. 720 00:27:12,127 --> 00:27:12,597 721 00:27:12,597 --> 00:27:14,633 Сада је све готово. 722 00:27:14,633 --> 00:27:17,135 Спавао би са тим гадом само за део? 723 00:27:17,135 --> 00:27:18,625 То је између њега и мене! 724 00:27:18,625 --> 00:27:19,104 725 00:27:19,104 --> 00:27:20,298 Остави ме на миру! 726 00:27:20,298 --> 00:27:33,952 727 00:27:33,952 --> 00:27:36,819 МцДоналд'с хамбургери 728 00:27:36,819 --> 00:27:38,356 729 00:27:38,356 --> 00:27:41,359 То ће бити 2.350 јена. Од 10.000 јена. 730 00:27:41,359 --> 00:27:43,224 Ваша кусур је 7.650 јена. 731 00:27:43,224 --> 00:27:43,795 732 00:27:43,795 --> 00:27:44,929 Хвала вам пуно. 733 00:27:44,929 --> 00:27:46,131 Схого! 734 00:27:46,131 --> 00:27:47,198 Ио. 735 00:27:47,198 --> 00:27:49,666 Хтео сам да разговарам са тобом о нечему. 736 00:27:49,666 --> 00:27:53,004 737 00:27:53,004 --> 00:27:53,972 Филм? 738 00:27:53,972 --> 00:27:56,107 Да, могао би нам користити тај бицикл. 739 00:27:56,107 --> 00:27:57,742 Чујем да је невероватно! 740 00:27:57,742 --> 00:27:58,376 Од Иуи? 741 00:27:58,376 --> 00:28:00,078 Да, рекла ми је! 742 00:28:00,078 --> 00:28:01,079 То није добро. 743 00:28:01,079 --> 00:28:02,580 Та ствар је опасна. 744 00:28:02,580 --> 00:28:03,882 Али не би нам требао специјални ефекти, 745 00:28:03,882 --> 00:28:05,583 и изгледа стварно кул. 746 00:28:05,583 --> 00:28:07,452 А херој ћеш бити ти! 747 00:28:07,452 --> 00:28:09,852 Мислим да би Иуи требала бити хероина. 748 00:28:09,852 --> 00:28:10,855 749 00:28:10,855 --> 00:28:13,983 Рекла је да је у реду? 750 00:28:13,983 --> 00:28:17,395 751 00:28:17,395 --> 00:28:18,863 размислићу о томе. 752 00:28:18,863 --> 00:28:20,160 Јао! 753 00:28:20,160 --> 00:28:23,168 754 00:28:23,168 --> 00:28:24,658 Извини због овога. 755 00:28:24,658 --> 00:28:25,270 756 00:28:25,270 --> 00:28:27,572 Ми ћемо да извиђамо локације за снимање филма, 757 00:28:27,572 --> 00:28:29,307 па ми треба да одеш где год да радимо. 758 00:28:29,307 --> 00:28:31,036 Немамо много времена! 759 00:28:31,036 --> 00:28:33,845 760 00:28:33,845 --> 00:28:34,879 Видим. 761 00:28:34,879 --> 00:28:37,782 Рекао је да је у реду. 762 00:28:37,782 --> 00:28:38,771 О чему? 763 00:28:38,771 --> 00:28:39,951 764 00:28:39,951 --> 00:28:42,020 Ох, ништа. 765 00:28:42,020 --> 00:28:43,488 Бах, нема крије ствари од мене! 766 00:28:43,488 --> 00:28:45,513 Ради се о Шогу, зар не? 767 00:28:45,513 --> 00:28:45,924 768 00:28:45,924 --> 00:28:47,824 Не! То није то! То је лаж! Маи, престани! 769 00:28:47,824 --> 00:28:56,101 770 00:28:56,101 --> 00:28:57,102 Полицајац на мотоциклу. 771 00:28:57,102 --> 00:28:57,936 Знам! 772 00:28:57,936 --> 00:28:59,733 Пратио нас је већ неко време! 773 00:28:59,733 --> 00:29:10,181 774 00:29:10,181 --> 00:29:10,670 Смањите брзину! 775 00:29:10,670 --> 00:29:15,754 776 00:29:15,754 --> 00:29:16,821 Шого, тамо. 777 00:29:16,821 --> 00:29:17,879 У реду! 778 00:29:17,879 --> 00:29:26,531 779 00:29:26,531 --> 00:29:27,932 Изгледа да га нема. 780 00:29:27,932 --> 00:29:30,526 Шта је са овим путем? 781 00:29:30,526 --> 00:29:33,772 782 00:29:33,772 --> 00:29:35,865 Не! шта је ово? 783 00:29:35,865 --> 00:29:39,644 784 00:29:39,644 --> 00:29:42,306 Одједном, иде горе. 785 00:29:42,306 --> 00:29:51,356 786 00:29:51,356 --> 00:29:53,824 Изгледа као тај мотоцикл пандура сада нема. 787 00:29:53,824 --> 00:29:55,126 788 00:29:55,126 --> 00:29:56,889 шта то радиш? 789 00:29:56,889 --> 00:30:18,016 790 00:30:18,016 --> 00:30:20,109 На плафону је и град. 791 00:30:20,109 --> 00:30:21,719 792 00:30:21,719 --> 00:30:24,779 Овде је као у граду духова. 793 00:30:24,779 --> 00:30:28,860 794 00:30:28,860 --> 00:30:30,528 То је једино место са било којим осветљењем. 795 00:30:30,528 --> 00:30:31,995 Изгледа да постоје људи тамо. 796 00:30:31,995 --> 00:30:38,536 797 00:30:38,536 --> 00:30:40,205 Прешли смо на Бахамут 6. 798 00:30:40,205 --> 00:30:42,765 Тренутно смо у процесу степена пуцања 7Г. 799 00:30:42,765 --> 00:30:43,741 800 00:30:43,741 --> 00:30:45,143 То је његов глас! 801 00:30:45,143 --> 00:30:47,412 Осим тога, не мислим да је човек који је украо бицикл 802 00:30:47,412 --> 00:30:50,815 остварује везу са Бахамутом. 803 00:30:50,815 --> 00:30:53,418 Изнад свега, ако се сазна да 804 00:30:53,418 --> 00:30:55,887 Бахамут је огроман компјутер који надгледа овај временски период, 805 00:30:55,887 --> 00:30:57,989 војска би претрпе критичан ударац. 806 00:30:57,989 --> 00:30:59,357 Бахамут?! 807 00:30:59,357 --> 00:31:01,392 То је име компјутера?! 808 00:31:01,392 --> 00:31:05,063 Чак и ако открију да је бицикл је терминал за Бахамут, 809 00:31:05,063 --> 00:31:07,465 Сигуран сам да би они улични панкери могли никад не схвати шта то значи. 810 00:31:07,465 --> 00:31:08,666 Вау! 811 00:31:08,666 --> 00:31:10,935 Огроман компјутер, Бахамут? 812 00:31:10,935 --> 00:31:12,170 Требало би да се вратиш. 813 00:31:12,170 --> 00:31:13,569 Ово не може бити добро. 814 00:31:13,569 --> 00:31:14,172 815 00:31:14,172 --> 00:31:14,772 да, 816 00:31:14,772 --> 00:31:17,041 Имам целу ову област са мојом камером. 817 00:31:17,041 --> 00:31:18,376 Требало би да се повучемо. 818 00:31:18,376 --> 00:31:19,577 Шта је са тобом? 819 00:31:19,577 --> 00:31:21,713 Вратићу се након што се одјавим место мало више. 820 00:31:21,713 --> 00:31:22,680 Видимо се. 821 00:31:22,680 --> 00:31:34,592 822 00:31:34,592 --> 00:31:35,493 Видим. 823 00:31:35,493 --> 00:31:37,757 Дакле, то је лифт иде до плафона. 824 00:31:37,757 --> 00:31:53,845 825 00:31:53,845 --> 00:31:55,142 Вау, ово је невероватно! 826 00:31:55,142 --> 00:31:59,384 827 00:31:59,384 --> 00:32:00,942 Зашто је тако хладно? 828 00:32:00,942 --> 00:32:20,038 829 00:32:20,038 --> 00:32:20,838 Дакле, то је тако. 830 00:32:20,838 --> 00:32:24,330 Из неког разлога, гравитација вуче и горе и доле овде. 831 00:32:24,330 --> 00:32:35,086 832 00:32:35,086 --> 00:32:36,821 Гарланд виђен у блоку А3. 833 00:32:36,821 --> 00:32:38,623 Харган јединица у блок А2. 834 00:32:38,623 --> 00:32:39,851 Проклетство! 835 00:32:39,851 --> 00:32:41,759 836 00:32:41,759 --> 00:32:43,522 Боље да радиш како треба. 837 00:32:43,522 --> 00:32:54,038 838 00:32:54,038 --> 00:32:55,164 Сада су испред мене. 839 00:32:55,164 --> 00:32:57,241 840 00:32:57,241 --> 00:32:58,765 Пожури и изађи. 841 00:32:58,765 --> 00:33:22,934 842 00:33:22,934 --> 00:33:23,568 Проклетство! 843 00:33:23,568 --> 00:33:24,933 Ја не умирем овде! 844 00:33:24,933 --> 00:33:28,740 845 00:33:28,740 --> 00:33:30,469 Шта је дођавола ово?! 846 00:33:30,469 --> 00:33:41,953 847 00:33:41,953 --> 00:33:44,478 Нисам мислио да је идиот дошао би довде. 848 00:33:44,478 --> 00:33:50,194 849 00:33:50,194 --> 00:33:52,424 Зауставите ротацију и пуцај у њега, Гарланде! 850 00:33:52,424 --> 00:33:55,700 851 00:33:55,700 --> 00:33:56,667 Шта?! 852 00:33:56,667 --> 00:34:02,707 853 00:34:02,707 --> 00:34:03,908 Још жица за хватање? 854 00:34:03,908 --> 00:34:04,842 Зашто једноставно не одустанеш од тога? 855 00:34:04,842 --> 00:34:05,643 Чекај! 856 00:34:05,643 --> 00:34:06,644 Има нешто Желим да причам о. 857 00:34:06,644 --> 00:34:07,812 Одступите! 858 00:34:07,812 --> 00:34:08,846 Ослободи се пиштоља! 859 00:34:08,846 --> 00:34:10,746 И не покушавајте да повучете било какве смешне ствари, разумеш? 860 00:34:10,746 --> 00:34:11,449 861 00:34:11,449 --> 00:34:12,939 Имам неке ствари И ја желим да питам. 862 00:34:12,939 --> 00:34:27,098 863 00:34:27,098 --> 00:34:30,068 Подземна метропола која нико не зна када и ко га је саградио! 864 00:34:30,068 --> 00:34:33,004 Или је то само огроман отворени сет?! 865 00:34:33,004 --> 00:34:37,065 Не постоји боља локација за филмску позорницу! 866 00:34:37,065 --> 00:34:37,508 867 00:34:37,508 --> 00:34:38,736 Вау! 868 00:34:38,736 --> 00:34:43,815 869 00:34:43,815 --> 00:34:45,483 Да ли сте ово желели разговарати о? 870 00:34:45,483 --> 00:34:47,417 Зашто си ми помогао? 871 00:34:47,417 --> 00:34:48,586 872 00:34:48,586 --> 00:34:50,121 Знао си све време? 873 00:34:50,121 --> 00:34:51,556 То је место у коме живимо 874 00:34:51,556 --> 00:34:53,524 да ли је унутрашњост свемирског брода? 875 00:34:53,524 --> 00:34:54,759 Знам за то. 876 00:34:54,759 --> 00:34:56,794 Војска има познато већ неко време. 877 00:34:56,794 --> 00:34:57,695 Шта? 878 00:34:57,695 --> 00:34:59,130 да будем прецизан, 879 00:34:59,130 --> 00:35:01,098 војска није била они који су ово све време скривали. 880 00:35:01,098 --> 00:35:01,966 881 00:35:01,966 --> 00:35:04,902 Бахамут је уверавао да нико није знао за то. 882 00:35:04,902 --> 00:35:05,803 Бахамут... 883 00:35:05,803 --> 00:35:07,532 Шта је дођавола та ствар? 884 00:35:07,532 --> 00:35:07,738 885 00:35:07,738 --> 00:35:09,173 до сада, 886 00:35:09,173 --> 00:35:14,110 нама је владао монструозан компјутер под називом Бахамут. 887 00:35:14,110 --> 00:35:15,012 888 00:35:15,012 --> 00:35:18,749 Бахамут је био вешто манипулисање информацијама 889 00:35:18,749 --> 00:35:22,019 да то нико не би схватио живели су у свемирском броду. 890 00:35:22,019 --> 00:35:23,588 Другим речима, 891 00:35:23,588 --> 00:35:27,525 осим одређеног сегмента становништва, 892 00:35:27,525 --> 00:35:29,961 живели смо блажено у илузорном 20. веку. 893 00:35:29,961 --> 00:35:31,295 или боље речено, 894 00:35:31,295 --> 00:35:32,830 били смо приморани да живимо на том свету! 895 00:35:32,830 --> 00:35:33,888 Илузорно?! 896 00:35:33,888 --> 00:35:34,432 897 00:35:34,432 --> 00:35:38,102 Дакле, цео овај свет јесте направљен од овог компјутера! 898 00:35:38,102 --> 00:35:41,731 Стварно време је најмање пет векова од тада. 899 00:35:41,731 --> 00:35:44,642 900 00:35:44,642 --> 00:35:46,269 Пет векова... 901 00:35:46,269 --> 00:35:48,112 902 00:35:48,112 --> 00:35:49,147 чекај секунд, 903 00:35:49,147 --> 00:35:50,615 то је превише натегнуто! 904 00:35:50,615 --> 00:35:52,981 Хеј, ко је рекао да можеш да се крећеш?! 905 00:35:52,981 --> 00:35:53,417 906 00:35:53,417 --> 00:35:54,819 Да ти покажем нешто. 907 00:35:54,819 --> 00:35:56,120 Прати ме. 908 00:35:56,120 --> 00:35:57,382 Рекао сам стани! 909 00:35:57,382 --> 00:35:59,457 910 00:35:59,457 --> 00:36:01,220 Не брини. 911 00:36:01,220 --> 00:36:20,678 912 00:36:20,678 --> 00:36:24,549 Ово је наша прва база за спречи инфилтрацију спољних сила. 913 00:36:24,549 --> 00:36:25,447 Шта? 914 00:36:25,447 --> 00:36:26,017 915 00:36:26,017 --> 00:36:28,386 Наш радар је приметио огроман вештачки објекат, 916 00:36:28,386 --> 00:36:30,980 што је дефинитивно приближавајући се нашем положају. 917 00:36:30,980 --> 00:36:31,522 918 00:36:31,522 --> 00:36:34,821 Дакле, сада разумете да је ово је крај овог лажног мира. 919 00:36:34,821 --> 00:36:35,793 920 00:36:35,793 --> 00:36:36,953 Па, проклетство. 921 00:36:36,953 --> 00:36:37,428 922 00:36:37,428 --> 00:36:39,597 Ово је стварност. 923 00:36:39,597 --> 00:36:41,098 Какав ти то доказ имаш они су непријатељи? 924 00:36:41,098 --> 00:36:43,601 Видели сте пустош од растопљеног метала. 925 00:36:43,601 --> 00:36:47,872 Реалност са којом се сада суочавамо је прети опасност од инвазије! 926 00:36:47,872 --> 00:36:50,908 И зато смо тражили да проширимо наше војне снаге 927 00:36:50,908 --> 00:36:52,842 и убрзали наше оружје развојни пројекти под земљом, 928 00:36:52,842 --> 00:36:53,511 929 00:36:53,511 --> 00:36:56,514 где је Бахамутов утицај не може доћи до нас! 930 00:36:56,514 --> 00:36:57,648 Поред тога, 931 00:36:57,648 --> 00:37:01,619 ми смо покушавали да удаљимо се од његовог утицаја 932 00:37:01,619 --> 00:37:03,921 тражењем кључа који ће укинути своје директиве. 933 00:37:03,921 --> 00:37:06,685 Као резултат тога, успели смо јасно кроз ниво шест. 934 00:37:06,685 --> 00:37:07,058 935 00:37:07,058 --> 00:37:09,126 Све што нам је остало је ниво седам, 936 00:37:09,126 --> 00:37:10,261 али током свега овога, 937 00:37:10,261 --> 00:37:12,997 Гарланд бицикл који смо имали тајно развијен је украден 938 00:37:12,997 --> 00:37:14,430 и откривена споља. 939 00:37:14,430 --> 00:37:15,066 940 00:37:15,066 --> 00:37:17,261 Оно што си био јахање около је то. 941 00:37:17,261 --> 00:37:17,969 942 00:37:17,969 --> 00:37:20,137 Никада није требало да се открије 943 00:37:20,137 --> 00:37:23,641 све док не бисмо крекован ниво седам, 944 00:37:23,641 --> 00:37:25,243 Дакле, то је тако. 945 00:37:25,243 --> 00:37:27,445 У тренутку када Бахамут пада у твоје руке, 946 00:37:27,445 --> 00:37:29,013 можеш да радиш шта хоћеш. 947 00:37:29,013 --> 00:37:30,681 Чак и ако рат почне, 948 00:37:30,681 --> 00:37:34,185 људи на површини ће имати нема појма све док не почне! 949 00:37:34,185 --> 00:37:37,552 До тада, ти идеш да нам дозволи да то искористимо. 950 00:37:37,552 --> 00:37:39,056 951 00:37:39,056 --> 00:37:42,893 Пустићу те да живиш, ако ћеш радити као један од мојих људи. 952 00:37:42,893 --> 00:37:44,996 Ако не, мораћу да те убијем. 953 00:37:44,996 --> 00:37:46,224 То је смешно. 954 00:37:46,224 --> 00:37:47,365 955 00:37:47,365 --> 00:37:49,060 Да те видим да пробаш! 956 00:37:49,060 --> 00:38:32,610 957 00:38:32,610 --> 00:38:34,011 Ох, ти си Томоми. 958 00:38:34,011 --> 00:38:37,448 Ако ћеш се понашати тако утучено, требало би да га сами позовете. 959 00:38:37,448 --> 00:38:38,716 шта хоћеш? 960 00:38:38,716 --> 00:38:41,319 Рекао сам да ћу снимити филм пре неки дан. 961 00:38:41,319 --> 00:38:42,616 Био сам озбиљан. 962 00:38:42,616 --> 00:38:43,554 963 00:38:43,554 --> 00:38:44,689 и... 964 00:38:44,689 --> 00:38:47,024 Рећи ћу му да то уради ипак главну улогу. 965 00:38:47,024 --> 00:38:48,514 Је ли то у реду? 966 00:38:48,514 --> 00:38:51,128 967 00:38:51,128 --> 00:38:52,396 Ти си директор! 968 00:38:52,396 --> 00:38:54,365 Ради шта хоћеш! 969 00:38:54,365 --> 00:38:55,766 Онда је у реду. 970 00:38:55,766 --> 00:38:57,435 Желим да имам а састанак о томе вечерас, 971 00:38:57,435 --> 00:38:59,870 па га позови. 972 00:38:59,870 --> 00:39:00,962 Ја?! 973 00:39:00,962 --> 00:39:04,742 974 00:39:04,742 --> 00:39:07,006 Па, то је отприлике то. 975 00:39:07,006 --> 00:39:10,915 976 00:39:10,915 --> 00:39:13,017 Младост која воли мотоцикле и... 977 00:39:13,017 --> 00:39:15,619 Његова девојка једног дана открива, 978 00:39:15,619 --> 00:39:20,658 да све у њиховом свету је направљен компјутером. 979 00:39:20,658 --> 00:39:23,127 Дакле, да, и шта следи је најбољи део. 980 00:39:23,127 --> 00:39:25,896 Њих двоје имају своје животе претио непознати нападач, 981 00:39:25,896 --> 00:39:27,231 и без знања грађана, 982 00:39:27,231 --> 00:39:30,868 они разбијају организацију која је покушавајући да створи војну државу, 983 00:39:30,868 --> 00:39:32,303 или тако нешто. 984 00:39:32,303 --> 00:39:33,201 Како то? 985 00:39:33,201 --> 00:39:35,239 986 00:39:35,239 --> 00:39:38,476 Па, то је независна продукција, тако да не могу да вам понудим никакав новац, 987 00:39:38,476 --> 00:39:39,943 али ти ћеш помоћи, зар не? 988 00:39:39,943 --> 00:39:43,347 989 00:39:43,347 --> 00:39:45,015 У реду је са мном. 990 00:39:45,015 --> 00:39:46,584 А ти? 991 00:39:46,584 --> 00:39:49,382 Савршени сте за главну улогу! 992 00:39:49,382 --> 00:39:50,955 993 00:39:50,955 --> 00:39:53,617 Ниси срећан јер Играћу наспрам тебе. 994 00:39:53,617 --> 00:39:55,259 995 00:39:55,259 --> 00:39:57,361 Као кад сам звао. 996 00:39:57,361 --> 00:39:59,563 Када сам те питао зашто ти напустити свој посао, 997 00:39:59,563 --> 00:40:00,264 управо сте рекли: "Ништа." 998 00:40:00,264 --> 00:40:01,663 Само та једна реч. 999 00:40:01,663 --> 00:40:02,366 1000 00:40:02,366 --> 00:40:04,334 Никад нисам требао да зовем. 1001 00:40:04,334 --> 00:40:04,802 1002 00:40:04,802 --> 00:40:06,667 Мислио сам да те позовем. 1003 00:40:06,667 --> 00:40:08,472 1004 00:40:08,472 --> 00:40:11,242 Није зато што имате другу главну улогу или нешто слично. 1005 00:40:11,242 --> 00:40:12,143 радије, 1006 00:40:12,143 --> 00:40:13,440 Једноставно се не осећам добро у вези овога. 1007 00:40:13,440 --> 00:40:17,381 1008 00:40:17,381 --> 00:40:18,048 Јао! Јао! 1009 00:40:18,048 --> 00:40:19,383 Добродошли кући. Јао! Јао! 1010 00:40:19,383 --> 00:40:20,918 Тако сам срећан! 1011 00:40:20,918 --> 00:40:22,219 Шта има, Маи? Тако сам срећан! 1012 00:40:22,219 --> 00:40:23,120 Тада! 1013 00:40:23,120 --> 00:40:24,522 Немојте се томе изненадити! 1014 00:40:24,522 --> 00:40:26,791 Певаћу као резервни део 1015 00:40:26,791 --> 00:40:30,227 за тог популарног певача, Еве Токиматсури! 1016 00:40:30,227 --> 00:40:31,929 Стварно?! 1017 00:40:31,929 --> 00:40:33,264 То је невероватно! 1018 00:40:33,264 --> 00:40:34,231 Био сам извидјен. 1019 00:40:34,231 --> 00:40:35,199 То је сјајно. 1020 00:40:35,199 --> 00:40:37,368 То је ваша шанса да то учините великим. 1021 00:40:37,368 --> 00:40:38,835 То је невероватно! 1022 00:40:38,835 --> 00:40:39,670 1023 00:40:39,670 --> 00:40:42,106 А Маи је ионако њен велики обожаватељ, тако да је ово сјајно. 1024 00:40:42,106 --> 00:40:43,808 Хвала вам! 1025 00:40:43,808 --> 00:40:44,797 касније. 1026 00:40:44,797 --> 00:40:45,976 1027 00:40:45,976 --> 00:40:48,245 Проклетство! нисам приметио. 1028 00:40:48,245 --> 00:40:49,380 Идеш кући? 1029 00:40:49,380 --> 00:40:49,847 хеј, хеј, 1030 00:40:49,847 --> 00:40:50,848 Ја ћу пролећи за то, 1031 00:40:50,848 --> 00:40:52,683 па зашто не бисмо сви изаћи на забаву? 1032 00:40:52,683 --> 00:40:53,918 Зашто не останеш ту? 1033 00:40:53,918 --> 00:40:56,250 Хоћу још да причамо и о филму. 1034 00:40:56,250 --> 00:40:56,654 1035 00:40:56,654 --> 00:40:58,986 Мислим да би требало да направиш причу за овакав филм. 1036 00:40:58,986 --> 00:41:00,524 1037 00:41:00,524 --> 00:41:04,016 Постоји нешто што нама управља одакле не видимо. 1038 00:41:04,016 --> 00:41:05,296 1039 00:41:05,296 --> 00:41:06,030 у ствари, 1040 00:41:06,030 --> 00:41:08,692 то је компјутер, и истовремено, како влада овим веком... 1041 00:41:08,692 --> 00:41:09,934 1042 00:41:09,934 --> 00:41:12,102 Такође контролише свемирски брод. 1043 00:41:12,102 --> 00:41:13,270 Свемирски брод? 1044 00:41:13,270 --> 00:41:15,172 О чему ви причате? 1045 00:41:15,172 --> 00:41:15,840 Другим речима, 1046 00:41:15,840 --> 00:41:18,709 живимо у неким гигантски свемирски брод 1047 00:41:18,709 --> 00:41:20,540 а ван њега лежи простор. 1048 00:41:20,540 --> 00:41:21,946 1049 00:41:21,946 --> 00:41:23,447 Научно-фантастична прича? 1050 00:41:23,447 --> 00:41:24,782 Само нешто на шта сам помислио. 1051 00:41:24,782 --> 00:41:26,215 Занимљиво, зар не? 1052 00:41:26,215 --> 00:41:32,823 1053 00:41:32,823 --> 00:41:35,292 Ова група порота намештена оружје је потпуно бескорисно. 1054 00:41:35,292 --> 00:41:37,895 Какав је статус производње од Аиргране ФКС? 1055 00:41:37,895 --> 00:41:39,063 То напредује. 1056 00:41:39,063 --> 00:41:41,799 Међутим, пошто не можемо рад на површини, 1057 00:41:41,799 --> 00:41:43,601 не можемо а да не изгубимо мало времена. 1058 00:41:43,601 --> 00:41:45,364 Бахамут опет... 1059 00:41:45,364 --> 00:41:46,036 1060 00:41:46,036 --> 00:41:49,340 Тренутно смо рашчистили седамдесет посто нивоа седам. 1061 00:41:49,340 --> 00:41:51,408 Остало је само питање времена. 1062 00:41:51,408 --> 00:41:54,445 Неидентификовани објекат се приближава од координата 24 до 19. 1063 00:41:54,445 --> 00:41:55,912 Немамо више времена. 1064 00:41:55,912 --> 00:41:56,580 1065 00:41:56,580 --> 00:41:57,548 разумем. 1066 00:41:57,548 --> 00:41:58,537 Нека пожуре одмах горе! 1067 00:41:58,537 --> 00:42:09,593 1068 00:42:09,593 --> 00:42:11,262 Све приче, без кичме. 1069 00:42:11,262 --> 00:42:12,429 Када дође до тога, 1070 00:42:12,429 --> 00:42:15,399 имам добру идеју шта ће учинити. 1071 00:42:15,399 --> 00:42:18,002 Моји људи осећају исто. 1072 00:42:18,002 --> 00:42:20,804 Нико не верује у месинг, 1073 00:42:20,804 --> 00:42:22,567 који само размишљају о спасавајући себе. 1074 00:42:22,567 --> 00:42:24,141 1075 00:42:24,141 --> 00:42:25,876 Доћи ће наше време. 1076 00:42:25,876 --> 00:42:28,310 Ако не, успећемо дођи сами! 1077 00:42:28,310 --> 00:42:33,017 1078 00:42:33,017 --> 00:42:33,584 то је у реду, 1079 00:42:33,584 --> 00:42:34,885 Нећу више о томе питати. 1080 00:42:34,885 --> 00:42:36,320 Зашто сте дали отказ посао у продавници? 1081 00:42:36,320 --> 00:42:37,855 Желим да причам о томе, али не сада. 1082 00:42:37,855 --> 00:42:39,557 Рекао сам да је у реду! 1083 00:42:39,557 --> 00:42:41,787 Добро, само тако. 1084 00:42:41,787 --> 00:42:46,764 1085 00:42:46,764 --> 00:42:48,425 То је савршено. 1086 00:42:48,425 --> 00:42:51,502 1087 00:42:51,502 --> 00:42:53,103 Да ли је та прича стварна? 1088 00:42:53,103 --> 00:42:55,205 То је Маи рекла. 1089 00:42:55,205 --> 00:42:56,073 То не може бити! 1090 00:42:56,073 --> 00:42:59,643 Зашто се Еве не би појавила за њен догађај? 1091 00:42:59,643 --> 00:43:01,745 Маи је била заиста разочарана. 1092 00:43:01,745 --> 00:43:03,781 Шта ће да раде сцене у којима су обојица? 1093 00:43:03,781 --> 00:43:07,384 Кажу да ће се интегрисати касније са снимком. 1094 00:43:07,384 --> 00:43:08,519 Али изгледа чудно. 1095 00:43:08,519 --> 00:43:09,320 Шта? 1096 00:43:09,320 --> 00:43:12,022 Ева никада није одржала концерт, зар не? 1097 00:43:12,022 --> 00:43:14,013 Једини пут када је видите је на ТВ-у. 1098 00:43:14,013 --> 00:43:57,935 1099 00:43:57,935 --> 00:44:03,498 Оклевајућа срца... Врхови прстију... 1100 00:44:03,498 --> 00:44:05,376 1101 00:44:05,376 --> 00:44:09,380 Јури ветар... 1102 00:44:09,380 --> 00:44:13,384 Проналажење љубави... 1103 00:44:13,384 --> 00:44:16,120 Пре овог плавог града 1104 00:44:16,120 --> 00:44:20,113 Распада се 1105 00:44:20,113 --> 00:44:21,191 1106 00:44:21,191 --> 00:44:27,197 Одраз у прозору зграде 1107 00:44:27,197 --> 00:44:28,332 Хеј, стани! 1108 00:44:28,332 --> 00:44:29,629 Заустави снимање! 1109 00:44:29,629 --> 00:44:32,569 1110 00:44:32,569 --> 00:44:35,372 Добили смо инструкције да премотамо уназад три секунде, седам кадрова. 1111 00:44:35,372 --> 00:44:36,771 Да, у реду. 1112 00:44:36,771 --> 00:44:40,544 1113 00:44:40,544 --> 00:44:42,146 ово је... 1114 00:44:42,146 --> 00:44:44,415 Разговарајте о невероватном рачунару. 1115 00:44:44,415 --> 00:44:47,284 Ствара мелодију и текстове истовремено. 1116 00:44:47,284 --> 00:44:50,253 И морамо то поновити јер забрљали су кореографију? 1117 00:44:50,253 --> 00:44:51,221 1118 00:44:51,221 --> 00:44:54,091 Кладим се да ће ова нова песма буди и популаран. 1119 00:44:54,091 --> 00:45:02,399 Одраз у прозору зграде 1120 00:45:02,399 --> 00:45:04,594 ти... 1121 00:45:04,594 --> 00:45:13,110 1122 00:45:13,110 --> 00:45:13,777 сви... 1123 00:45:13,777 --> 00:45:15,938 Сви се варају. 1124 00:45:15,938 --> 00:45:19,316 1125 00:45:19,316 --> 00:45:20,647 Ти кретену! 1126 00:45:20,647 --> 00:45:26,023 1127 00:45:26,023 --> 00:45:27,684 Ја не мислим тако. 1128 00:45:27,684 --> 00:46:12,069 1129 00:46:12,069 --> 00:46:13,297 То сам ја. 1130 00:46:13,297 --> 00:46:14,204 1131 00:46:14,204 --> 00:46:15,472 Шта? 1132 00:46:15,472 --> 00:46:17,341 Шта је Гарланд урадио полицијском ауту? 1133 00:46:17,341 --> 00:46:19,777 Он инсистира да разговара са тобом. 1134 00:46:19,777 --> 00:46:21,608 шта да радим? 1135 00:46:21,608 --> 00:46:22,079 1136 00:46:22,079 --> 00:46:23,013 разумем. 1137 00:46:23,013 --> 00:46:24,448 Молим те, пусти га. 1138 00:46:24,448 --> 00:46:25,574 Разумео. 1139 00:46:25,574 --> 00:46:31,188 1140 00:46:31,188 --> 00:46:32,189 То сам ја. 1141 00:46:32,189 --> 00:46:35,392 Па, звучи као да си ти изазвао поприлично комешање. 1142 00:46:35,392 --> 00:46:36,960 Знате за Еве Токиматсури? 1143 00:46:36,960 --> 00:46:38,996 Лепа жена. 1144 00:46:38,996 --> 00:46:40,464 Управо сам је упознао. 1145 00:46:40,464 --> 00:46:41,556 И? 1146 00:46:41,556 --> 00:46:42,633 1147 00:46:42,633 --> 00:46:45,402 Мислим да је крајње време престао си да нас правиш будале! 1148 00:46:45,402 --> 00:46:47,504 Чини се да сте сазнали, 1149 00:46:47,504 --> 00:46:49,940 али лајеш на погрешно дрво ако мислите да ја стојим иза тога. 1150 00:46:49,940 --> 00:46:52,743 Бахамут је одговоран за њено стварање. 1151 00:46:52,743 --> 00:46:53,811 Све ћу открити! 1152 00:46:53,811 --> 00:46:54,675 Све! 1153 00:46:54,675 --> 00:46:55,813 1154 00:46:55,813 --> 00:46:56,613 видећемо. 1155 00:46:56,613 --> 00:46:58,348 Покушајте да се сетите шта се догодило 1156 00:46:58,348 --> 00:47:01,218 први пут када сте покушали да покажете мотоцикл на телевизији. 1157 00:47:01,218 --> 00:47:02,583 То си био ти! 1158 00:47:02,583 --> 00:47:04,321 1159 00:47:04,321 --> 00:47:06,557 Хеј, само зато што имаш медије на длану 1160 00:47:06,557 --> 00:47:07,891 не значи да сте сигурни! 1161 00:47:07,891 --> 00:47:09,552 Постоји много других начина! 1162 00:47:09,552 --> 00:47:28,345 1163 00:47:28,345 --> 00:47:30,747 Какав је његов статус? Удаљеност? 1164 00:47:30,747 --> 00:47:33,215 Бројач снимања 400 снимљен. 1165 00:47:33,215 --> 00:47:33,684 1166 00:47:33,684 --> 00:47:38,212 Кодно име Дезалг: Приближава се у нашем правцу. 1167 00:47:38,212 --> 00:47:38,956 1168 00:47:38,956 --> 00:47:39,888 То је било брзо. 1169 00:47:39,888 --> 00:47:40,591 1170 00:47:40,591 --> 00:47:43,458 Како је дешифровање Бахамутовог програм долази? 1171 00:47:43,458 --> 00:47:44,261 1172 00:47:44,261 --> 00:47:45,762 Добио сам извештај о томе 1173 00:47:45,762 --> 00:47:48,866 тренутно испитују контролни код за ниво 7. 1174 00:47:48,866 --> 00:47:49,700 Немамо времена. 1175 00:47:49,700 --> 00:47:50,801 Нека пожуре! 1176 00:47:50,801 --> 00:47:51,668 Да, господине. 1177 00:47:51,668 --> 00:47:55,372 Команда и изјава са нивоа 7 је промењено у ЕВЕ. 1178 00:47:55,372 --> 00:47:57,431 Проверите своје меморијске мапе, сви! 1179 00:47:57,431 --> 00:48:04,615 1180 00:48:04,615 --> 00:48:05,616 Ево га! 1181 00:48:05,616 --> 00:48:09,019 На адреси је радна област АД3 до 9Ф3. 1182 00:48:09,019 --> 00:48:12,789 ЕВЕ преводилац је снимљен у славе РОМ-у. 1183 00:48:12,789 --> 00:48:15,225 У реду, све што треба да урадимо сада користи свој машински језик 1184 00:48:15,225 --> 00:48:17,250 да га преведемо на наш језик. 1185 00:48:17,250 --> 00:48:28,038 1186 00:48:28,038 --> 00:48:30,700 Бахамут вришти. 1187 00:48:30,700 --> 00:48:34,278 1188 00:48:34,278 --> 00:48:36,613 Оператеру нивоа 7Г... 1189 00:48:36,613 --> 00:48:40,606 Оператеру нивоа 7Г, молим помозите. 1190 00:48:40,606 --> 00:48:41,418 1191 00:48:41,418 --> 00:48:42,385 Ева? 1192 00:48:42,385 --> 00:48:44,821 1193 00:48:44,821 --> 00:48:46,556 Оператор нивоа 7Г, 1194 00:48:46,556 --> 00:48:49,821 отворите датотеку на РАМ кертриџу. 1195 00:48:49,821 --> 00:48:56,166 1196 00:48:56,166 --> 00:48:57,200 Ја сам Ева. 1197 00:48:57,200 --> 00:49:00,304 Креиран програм од тебе, човечанство. 1198 00:49:00,304 --> 00:49:02,397 На основу података 5930, 1199 00:49:02,397 --> 00:49:02,873 1200 00:49:02,873 --> 00:49:05,307 Наставићу са кодом број 86. 1201 00:49:05,307 --> 00:49:06,843 1202 00:49:06,843 --> 00:49:09,112 На основу података 5930, 1203 00:49:09,112 --> 00:49:11,548 Наставићу са кодом број 86. 1204 00:49:11,548 --> 00:49:12,716 Захтевање овлашћења. 1205 00:49:12,716 --> 00:49:14,017 Ох, да, разумем. 1206 00:49:14,017 --> 00:49:14,813 Само напред. 1207 00:49:14,813 --> 00:49:17,988 1208 00:49:17,988 --> 00:49:22,659 Према подацима 5930, сукоб се догодио на броју 01, 1209 00:49:22,659 --> 00:49:25,822 човечанство је уништило планету сопственим рукама. 1210 00:49:25,822 --> 00:49:26,363 1211 00:49:26,363 --> 00:49:30,133 Као резултат тога, морали су да траже за другу планету 1212 00:49:30,133 --> 00:49:31,964 који би подржао живот и били приморани да путују у свемир. 1213 00:49:31,964 --> 00:49:33,370 1214 00:49:33,370 --> 00:49:37,307 Међутим, сукоб се поново разбуктао још једном у свемиру. 1215 00:49:37,307 --> 00:49:40,344 Бродови намењени за евакуацију намене су озбиљно оштећене, 1216 00:49:40,344 --> 00:49:43,404 половина је напуштена и остављена ненасељена. 1217 00:49:43,404 --> 00:49:48,885 1218 00:49:48,885 --> 00:49:49,852 напуштено... 1219 00:49:49,852 --> 00:49:51,688 1220 00:49:51,688 --> 00:49:57,894 432126 сати од података 5930, другим речима, сада, 500 година касније, 1221 00:49:57,894 --> 00:50:00,192 иста грешка је о да се поново почини. 1222 00:50:00,192 --> 00:50:01,398 1223 00:50:01,398 --> 00:50:04,765 Иста ствар која се десила Број 01 ће се догодити овом броду. 1224 00:50:04,765 --> 00:50:05,502 1225 00:50:05,502 --> 00:50:06,636 Број 01? 1226 00:50:06,636 --> 00:50:08,305 Шта је то? 1227 00:50:08,305 --> 00:50:11,365 Означава ваш родни свет, Земљу. 1228 00:50:11,365 --> 00:50:11,808 1229 00:50:11,808 --> 00:50:12,576 Земља?! 1230 00:50:12,576 --> 00:50:16,546 Дакле, ви кажете непријатељ да ли је човек исто као и ми?! 1231 00:50:16,546 --> 00:50:22,419 Да бар ја, другим речима, Бахамут седми програм, ЕВЕ су поднети, 1232 00:50:22,419 --> 00:50:24,488 Могао бих да те заштитим. 1233 00:50:24,488 --> 00:50:27,924 Био сам програмиран за то специфичне намене. 1234 00:50:27,924 --> 00:50:30,560 Управо сада, ја сам о бити онемогућен. 1235 00:50:30,560 --> 00:50:32,195 Ако се то деси, мир имате сада би... 1236 00:50:32,195 --> 00:50:34,598 Чекај, реци ми нешто. 1237 00:50:34,598 --> 00:50:37,431 Зашто је овај свет моделован после касног 20. века? 1238 00:50:37,431 --> 00:50:37,934 1239 00:50:37,934 --> 00:50:40,994 Зашто сте нас натерали да верујемо у то? 1240 00:50:40,994 --> 00:50:41,671 1241 00:50:41,671 --> 00:50:46,699 То је било због тог периода у времену био најмирнији за човечанство. 1242 00:50:46,699 --> 00:50:47,611 1243 00:50:47,611 --> 00:50:51,172 Само се осећам као да је управо сада оно најбоље време за живот. 1244 00:50:51,172 --> 00:50:51,681 1245 00:50:51,681 --> 00:50:52,716 Помозите ми! 1246 00:50:52,716 --> 00:50:55,014 Ја ћу бити инвалид! 1247 00:50:55,014 --> 00:51:06,630 1248 00:51:06,630 --> 00:51:08,331 Цоол! 1249 00:51:08,331 --> 00:51:10,731 Гледајте, Иуиина глума је следећа. 1250 00:51:10,731 --> 00:51:14,004 1251 00:51:14,004 --> 00:51:15,335 Да, здраво. 1252 00:51:15,335 --> 00:51:15,972 1253 00:51:15,972 --> 00:51:16,640 Ох! 1254 00:51:16,640 --> 00:51:19,342 Само смо гледали журбе од јуче. 1255 00:51:19,342 --> 00:51:21,572 Изгледаш прилично добро у њему! 1256 00:51:21,572 --> 00:51:22,312 1257 00:51:22,312 --> 00:51:22,879 чекај, 1258 00:51:22,879 --> 00:51:24,281 Сада ћу те пребацити на њу. 1259 00:51:24,281 --> 00:51:25,646 То је од хероја. 1260 00:51:25,646 --> 00:51:26,650 1261 00:51:26,650 --> 00:51:27,851 Здраво. 1262 00:51:27,851 --> 00:51:30,087 ста? управо сада? 1263 00:51:30,087 --> 00:51:32,155 Ох! Састанак, састанак! 1264 00:51:32,155 --> 00:51:33,690 Али... Без обзира на све? 1265 00:51:33,690 --> 00:51:34,891 Хајде. 1266 00:51:34,891 --> 00:51:36,256 Избаци је! 1267 00:51:36,256 --> 00:51:37,094 1268 00:51:37,094 --> 00:51:38,721 шта да радим? 1269 00:51:38,721 --> 00:51:39,496 1270 00:51:39,496 --> 00:51:41,259 Удаљеност, изброј 200. 1271 00:51:41,259 --> 00:51:42,065 1272 00:51:42,065 --> 00:51:43,600 А Бахамут? 1273 00:51:43,600 --> 00:51:47,471 Тренутно претварамо ЕВЕ програм који користи машински језик. 1274 00:51:47,471 --> 00:51:49,564 Бићемо готови у још три сата. 1275 00:51:49,564 --> 00:51:52,008 1276 00:51:52,008 --> 00:51:53,873 ста се десава? 1277 00:51:53,873 --> 00:51:54,511 1278 00:51:54,511 --> 00:51:56,638 Изгледаш прилично озбиљно. 1279 00:51:56,638 --> 00:51:59,416 1280 00:51:59,416 --> 00:52:01,543 Хеј, реци ми шта се дешава. 1281 00:52:01,543 --> 00:52:03,253 1282 00:52:03,253 --> 00:52:04,584 Изађи са мном. 1283 00:52:04,584 --> 00:52:06,389 1284 00:52:06,389 --> 00:52:08,358 ста? То је било изненада. 1285 00:52:08,358 --> 00:52:09,659 Желим да спавам са тобом. 1286 00:52:09,659 --> 00:52:12,996 Заиста, зар не можеш да се изразиш мало романтичније? 1287 00:52:12,996 --> 00:52:14,131 Ако не желиш, у реду је. 1288 00:52:14,131 --> 00:52:15,257 Схого?! 1289 00:52:15,257 --> 00:52:17,634 1290 00:52:17,634 --> 00:52:18,896 Чекај. 1291 00:52:18,896 --> 00:52:23,573 1292 00:52:23,573 --> 00:52:24,574 шта није у реду? 1293 00:52:24,574 --> 00:52:25,909 Зашто си тако љут? 1294 00:52:25,909 --> 00:52:27,410 У реду је ако не желиш. 1295 00:52:27,410 --> 00:52:29,605 ста? Ти си тај то ме је позвало овамо. 1296 00:52:29,605 --> 00:52:30,480 1297 00:52:30,480 --> 00:52:30,981 Иуи! 1298 00:52:30,981 --> 00:52:33,049 Не знам шта да радим. Само не знам! 1299 00:52:33,049 --> 00:52:35,318 Само не знам! Шта да радим?! 1300 00:52:35,318 --> 00:52:37,149 Шта треба да радим?! 1301 00:52:37,149 --> 00:52:41,591 1302 00:52:41,591 --> 00:52:43,860 Машински језик конверзија завршена. 1303 00:52:43,860 --> 00:52:46,930 Тренутно штедимо конвертовани програм. 1304 00:52:46,930 --> 00:52:48,665 Само још мало. 1305 00:52:48,665 --> 00:52:49,366 добро, 1306 00:52:49,366 --> 00:52:51,568 Ја ћу то пријавити мједишту. 1307 00:52:51,568 --> 00:52:53,160 Очекујем озбиљан труд. 1308 00:52:53,160 --> 00:52:56,439 1309 00:52:56,439 --> 00:52:58,930 Дошло је време да спроведемо наш план. 1310 00:52:58,930 --> 00:53:09,319 1311 00:53:09,319 --> 00:53:14,791 Моје је прво јутро 1312 00:53:14,791 --> 00:53:16,726 То је нова песма Еве Токиматури. Моје је прво јутро 1313 00:53:16,726 --> 00:53:18,061 Искључи то. Моје је прво јутро 1314 00:53:18,061 --> 00:53:18,254 Моје је прво јутро 1315 00:53:18,254 --> 00:53:20,063 1316 00:53:20,063 --> 00:53:21,621 Себични, зар не? 1317 00:53:21,621 --> 00:53:24,301 1318 00:53:24,301 --> 00:53:28,338 Успаванка ветра, Желим да то чујеш 1319 00:53:28,338 --> 00:53:31,398 Успаванка ветра, хоћу да певам... 1320 00:53:31,398 --> 00:53:32,142 1321 00:53:32,142 --> 00:53:32,876 Помозите ми! 1322 00:53:32,876 --> 00:53:34,673 Убиће ме! 1323 00:53:34,673 --> 00:53:36,713 1324 00:53:36,713 --> 00:53:38,613 Молим вас сачекајте. 1325 00:53:38,613 --> 00:53:38,782 1326 00:53:38,782 --> 00:53:39,783 ста? 1327 00:53:39,783 --> 00:53:41,284 ста се десава? 1328 00:53:41,284 --> 00:53:44,087 Управо смо очистили Бахамут. 1329 00:53:44,087 --> 00:53:44,788 Одлично! 1330 00:53:44,788 --> 00:53:47,557 Што се тиче функција које Бахамут одржавао, 1331 00:53:47,557 --> 00:53:50,160 заврши пренос, али побрините се да ништа не крене по злу. 1332 00:53:50,160 --> 00:53:51,627 Наставите да пратите напредак. 1333 00:53:51,627 --> 00:53:53,330 1334 00:53:53,330 --> 00:53:54,297 Иди. 1335 00:53:54,297 --> 00:53:54,764 1336 00:53:54,764 --> 00:53:55,458 Молим вас сачекајте. 1337 00:53:55,458 --> 00:53:56,132 1338 00:53:56,132 --> 00:53:59,693 Прекидамо тренутни програм да вам донесем најновије вести. 1339 00:53:59,693 --> 00:54:00,270 1340 00:54:00,270 --> 00:54:03,440 Управо у овом тренутку, према страним изворима, 1341 00:54:03,440 --> 00:54:06,109 Акебоно-Мару, 35.000 тона јапанског танкера 1342 00:54:06,109 --> 00:54:10,247 у Тихом океану кренуо у Јапан, 1343 00:54:10,247 --> 00:54:12,749 изгледа да је погођен пројектилом са орбиталног сателита за оружје. 1344 00:54:12,749 --> 00:54:14,808 Експлодирао је и гори. 1345 00:54:14,808 --> 00:54:16,419 1346 00:54:16,419 --> 00:54:19,422 Иако се то очекивало међу војни стручњаци и стручњаци, 1347 00:54:19,422 --> 00:54:21,458 спољних послова Одељење је шокирано 1348 00:54:21,458 --> 00:54:23,551 да овај догађај има, у ствари, показало се. 1349 00:54:23,551 --> 00:54:24,227 1350 00:54:24,227 --> 00:54:27,530 Наставићемо да вас обавештавамо пошто је више информација доступно. 1351 00:54:27,530 --> 00:54:36,165 Молим те заборави 1352 00:54:36,165 --> 00:54:44,614 1353 00:54:44,614 --> 00:54:45,581 јао... 1354 00:54:45,581 --> 00:55:07,771 1355 00:55:07,771 --> 00:55:08,999 шта то радиш? 1356 00:55:08,999 --> 00:55:11,641 1357 00:55:11,641 --> 00:55:14,701 Дошао сам да тражим ваше животе. 1358 00:55:14,701 --> 00:55:15,245 1359 00:55:15,245 --> 00:55:16,405 БД?! 1360 00:55:16,405 --> 00:55:18,748 1361 00:55:18,748 --> 00:55:19,806 Шта ово значи?! 1362 00:55:19,806 --> 00:55:21,985 1363 00:55:21,985 --> 00:55:23,153 План А је завршен. 1364 00:55:23,153 --> 00:55:24,621 Како стоје ствари на твом крају? 1365 00:55:24,621 --> 00:55:26,122 Управо смо обезбедили ТВ станицу. 1366 00:55:26,122 --> 00:55:27,824 Крећемо у Диет Буилдинг следећа. 1367 00:55:27,824 --> 00:55:28,791 Рогер. 1368 00:55:28,791 --> 00:55:29,526 1369 00:55:29,526 --> 00:55:32,495 Иуи, шта ћу рећи потпуно је тачно. 1370 00:55:32,495 --> 00:55:33,897 Молим те веруј ми. 1371 00:55:33,897 --> 00:55:34,898 Причај са мном. 1372 00:55:34,898 --> 00:55:37,233 Та научна фантастика која смо ми прављење са Томомијем... 1373 00:55:37,233 --> 00:55:38,935 То није нека фикција. 1374 00:55:38,935 --> 00:55:40,800 То је апсолутна истина. 1375 00:55:40,800 --> 00:55:41,338 1376 00:55:41,338 --> 00:55:42,405 То је немогуће! 1377 00:55:42,405 --> 00:55:43,406 Молим те, слушај! 1378 00:55:43,406 --> 00:55:46,398 Од почетка, до зашто и како Сазнао сам ову страшну тајну. 1379 00:55:46,398 --> 00:55:46,943 1380 00:55:46,943 --> 00:55:48,467 Овај град има неке мрачне тајне. 1381 00:55:48,467 --> 00:56:14,371 1382 00:56:14,371 --> 00:56:15,638 Ово је Иумеканоу. 1383 00:56:15,638 --> 00:56:17,807 Ја сам, БД. 1384 00:56:17,807 --> 00:56:19,042 Да ли сте извршили план? 1385 00:56:19,042 --> 00:56:21,678 Успели смо, господине Иумеканоу. 1386 00:56:21,678 --> 00:56:23,880 Ви сте утицајна фигура у финансијском свету. 1387 00:56:23,880 --> 00:56:27,484 Ми ћемо бројати на вашу помоћ. 1388 00:56:27,484 --> 00:56:28,218 разумем. 1389 00:56:28,218 --> 00:56:30,709 Имаћете пуну подршку финансијске заједнице. 1390 00:56:30,709 --> 00:56:31,488 1391 00:56:31,488 --> 00:56:34,224 Коначно, победили сте Бахамута. 1392 00:56:34,224 --> 00:56:37,421 Сада ће индустрија оружја моћи слободно да се креће. 1393 00:56:37,421 --> 00:56:47,003 1394 00:56:47,003 --> 00:56:47,604 премијер, 1395 00:56:47,604 --> 00:56:50,440 не морате ништа даље да радите. 1396 00:56:50,440 --> 00:56:51,374 Ми ћемо се побринути за остало. 1397 00:56:51,374 --> 00:56:52,375 или боље речено, 1398 00:56:52,375 --> 00:56:55,512 ми ћемо се побринути за све од ове тачке па надаље. 1399 00:56:55,512 --> 00:56:58,310 Све што треба да урадите је да делујете као што вам кажемо. 1400 00:56:58,310 --> 00:56:59,482 1401 00:56:59,482 --> 00:57:00,850 ако то урадиш, 1402 00:57:00,850 --> 00:57:02,977 онда би све требало да функционише сасвим добро. 1403 00:57:02,977 --> 00:57:07,056 1404 00:57:07,056 --> 00:57:07,123 Експлозија! ННС Невс 1405 00:57:07,123 --> 00:57:09,292 Експлозија! ННС Невс Као што смо споменули већ неколико пута, 1406 00:57:09,292 --> 00:57:10,393 Експлозија! ННС Невс пре отприлике сат времена, 1407 00:57:10,393 --> 00:57:13,226 Експлозија! ННС Невс на посебној локацији, супер танкер наше земље 1408 00:57:13,226 --> 00:57:13,730 1409 00:57:13,730 --> 00:57:17,097 потопљен је још једним нападом са орбиталног сателита за оружје. 1410 00:57:17,097 --> 00:57:19,335 1411 00:57:19,335 --> 00:57:20,003 Хеј, стари! 1412 00:57:20,003 --> 00:57:20,170 Укључите ТВ! Хеј, стари! 1413 00:57:20,170 --> 00:57:21,204 Укључите ТВ! Пошто се то догодило два пута, 1414 00:57:21,204 --> 00:57:22,005 Схуддуп! Пошто се то догодило два пута, 1415 00:57:22,005 --> 00:57:25,642 То се не може сматрати несрећом. Јасно је да је ово намеран чин. 1416 00:57:25,642 --> 00:57:27,510 Наравно, влада не остаје без другог избора 1417 00:57:27,510 --> 00:57:29,000 већ да предузму узвратне мере. 1418 00:57:29,000 --> 00:57:29,512 1419 00:57:29,512 --> 00:57:30,914 Према информацијама управо смо примили, 1420 00:57:30,914 --> 00:57:32,649 влада је утврдила да овај најновији догађај 1421 00:57:32,649 --> 00:57:34,350 је акт агресије страном државом. 1422 00:57:34,350 --> 00:57:35,518 У року од сат времена, 1423 00:57:35,518 --> 00:57:37,487 премијер ће направити хитно саопштење 1424 00:57:37,487 --> 00:57:39,289 као и одржати конференцију за штампу. 1425 00:57:39,289 --> 00:57:40,356 Агресија? 1426 00:57:40,356 --> 00:57:41,424 Зато! 1427 00:57:41,424 --> 00:57:42,892 Шта има? 1428 00:57:42,892 --> 00:57:44,828 Шта има, ништа! 1429 00:57:44,828 --> 00:57:47,764 Тотално сам избезумио када Видео сам тенк како пролази кроз град. 1430 00:57:47,764 --> 00:57:48,832 Тенк?! 1431 00:57:48,832 --> 00:57:51,668 Нису рекли ни реч о томе на ТВ-у! 1432 00:57:51,668 --> 00:57:54,170 Али било је прилично кул. 1433 00:57:54,170 --> 00:57:56,339 Тај тенк се кретао прилично брзо. 1434 00:57:56,339 --> 00:58:00,877 Дакле, ви кажете да је овај град у коме живимо је унутар свемирског брода? 1435 00:58:00,877 --> 00:58:01,844 Тако је. 1436 00:58:01,844 --> 00:58:02,412 1437 00:58:02,412 --> 00:58:07,317 Живимо у свету који је изградио а масивни компјутер по имену Бахамут. 1438 00:58:07,317 --> 00:58:09,219 Онда, шта је са осталим регионима и страних земаља? 1439 00:58:09,219 --> 00:58:10,854 Не постоје такве ствари. 1440 00:58:10,854 --> 00:58:12,014 То је немогуће. 1441 00:58:12,014 --> 00:58:12,522 1442 00:58:12,522 --> 00:58:16,092 Заправо сам имао пријатеље који су били у Америци и Европи. 1443 00:58:16,092 --> 00:58:17,427 Чак и Маи... 1444 00:58:17,427 --> 00:58:18,995 Они који тврде да јесу били под утицајем 1445 00:58:18,995 --> 00:58:23,166 неким обликом хипнозе Бахамут их је употребио и онда се вратио. 1446 00:58:23,166 --> 00:58:24,701 То не може бити! 1447 00:58:24,701 --> 00:58:26,336 Чим су стигли на аеродрому, 1448 00:58:26,336 --> 00:58:29,066 чак и они који испраћају друге примио неку врсту хипнозе. 1449 00:58:29,066 --> 00:58:29,706 1450 00:58:29,706 --> 00:58:31,040 Сада када размишљам о томе, 1451 00:58:31,040 --> 00:58:33,810 морало је да се спречи овај град од сазнања о спољашњем свету. 1452 00:58:33,810 --> 00:58:37,380 Дакле, само погођена особа мисли да су били негде другде? 1453 00:58:37,380 --> 00:58:38,615 Тако је. 1454 00:58:38,615 --> 00:58:40,550 Испод свега, то је само сценска сценографија. 1455 00:58:40,550 --> 00:58:42,211 То је измишљен свет. 1456 00:58:42,211 --> 00:58:45,221 1457 00:58:45,221 --> 00:58:47,290 Неидентификовани летећи објекат. Трацинг цоурсе. 1458 00:58:47,290 --> 00:58:49,315 Тачдаун за 180 секунди. 1459 00:58:49,315 --> 00:58:52,362 1460 00:58:52,362 --> 00:58:54,998 Дистрикт 3Д, слање преко патролира јединица Римарл. 1461 00:58:54,998 --> 00:58:56,465 Пусти га, без обзира на све. 1462 00:58:56,465 --> 00:58:59,869 1463 00:58:59,869 --> 00:59:02,838 Управо сада, битка између свемирски бродови ускоро почињу. 1464 00:59:02,838 --> 00:59:03,473 1465 00:59:03,473 --> 00:59:06,965 Био сам позван да се борим са њима једним од војних великих хитаца. 1466 00:59:06,965 --> 00:59:07,944 1467 00:59:07,944 --> 00:59:11,214 Претпостављам да не могу очекивати од тебе верујте у нешто тако надреално. 1468 00:59:11,214 --> 00:59:12,272 ја верујем у то. 1469 00:59:12,272 --> 00:59:13,483 1470 00:59:13,483 --> 00:59:15,151 Ако долази од тебе... 1471 00:59:15,151 --> 00:59:16,118 Јуи... 1472 00:59:16,118 --> 00:59:16,920 1473 00:59:16,920 --> 00:59:19,354 Ти си једини коме могу да верујем. 1474 00:59:19,354 --> 00:59:25,762 1475 00:59:25,762 --> 00:59:27,463 Јединица Римарл је успоставила контакт са У2. 1476 00:59:27,463 --> 00:59:29,158 Роцквелл, спреми се за стрепњу. 1477 00:59:29,158 --> 00:59:33,403 1478 00:59:33,403 --> 00:59:36,339 Римарл се ангажовао са У2. Лансирајте ловце. 1479 00:59:36,339 --> 00:59:38,141 Роцквелл се скрембл, иди. 1480 00:59:38,141 --> 00:59:41,144 Сцорпион у приправности. У реду. Покрени. 1481 00:59:41,144 --> 00:59:42,478 Изгубили смо Римарла? 1482 00:59:42,478 --> 00:59:43,079 Да, господине. 1483 00:59:43,079 --> 00:59:44,814 Верујемо да је оборен. 1484 00:59:44,814 --> 00:59:46,182 Мета потврђена! 1485 00:59:46,182 --> 00:59:48,013 Све јединице, формација А! 1486 00:59:48,013 --> 01:00:00,163 1487 01:00:00,163 --> 01:00:01,960 Проклетство! Иди доле! 1488 01:00:01,960 --> 01:00:14,210 1489 01:00:14,210 --> 01:00:16,279 Роквел Мајклу, 1490 01:00:16,279 --> 01:00:17,380 У2 онемогућен. 1491 01:00:17,380 --> 01:00:18,540 Захтевање преузимања. 1492 01:00:18,540 --> 01:00:19,916 1493 01:00:19,916 --> 01:00:22,316 Моја јединица је уништена. 1494 01:00:22,316 --> 01:00:40,503 1495 01:00:40,503 --> 01:00:41,504 шта није у реду? 1496 01:00:41,504 --> 01:00:42,639 Нешто се дешава напољу. 1497 01:00:42,639 --> 01:00:44,163 Хоћеш ли укључити ТВ? 1498 01:00:44,163 --> 01:00:47,443 1499 01:00:47,443 --> 01:00:49,545 Саобраћај у околном подручју је регулисано, 1500 01:00:49,545 --> 01:00:51,570 а нема ни једног аута да се види около. 1501 01:00:51,570 --> 01:00:53,383 1502 01:00:53,383 --> 01:00:54,384 Ах, ево их! 1503 01:00:54,384 --> 01:00:56,085 Пратећи војне мотоцикле 1504 01:00:56,085 --> 01:00:59,555 је на ракети, оклопно возило, МТ1 Хелл Пеацоцк. 1505 01:00:59,555 --> 01:01:02,058 Најновије оружје у нашем арсенал земље. 1506 01:01:02,058 --> 01:01:06,396 Ово је први пут да је генерал становништво је видело ово оружје. 1507 01:01:06,396 --> 01:01:09,198 Чак и људи са платама на путу ка рад су савладани спектаклом 1508 01:01:09,198 --> 01:01:11,567 и не може више од стани и гледај са страхопоштовањем! 1509 01:01:11,567 --> 01:01:15,938 Следећи пролази наш најновији тенк, тешки тенк М21, Анаконда! 1510 01:01:15,938 --> 01:01:16,539 Какав сјајан приказ војне моћи! 1511 01:01:16,539 --> 01:01:17,140 ста се десава? Какав сјајан приказ војне моћи! 1512 01:01:17,140 --> 01:01:17,504 ста се десава? 1513 01:01:17,504 --> 01:01:17,740 1514 01:01:17,740 --> 01:01:18,007 Да ли почиње рат? 1515 01:01:18,007 --> 01:01:18,808 Да ли почиње рат? Ова група, Јединица 803, је ослонац Главног одбрамбеног корпуса. 1516 01:01:18,808 --> 01:01:21,402 Ова група, Јединица 803, је ослонац Главног одбрамбеног корпуса. 1517 01:01:21,402 --> 01:01:22,211 1518 01:01:22,211 --> 01:01:23,813 Они напредују напред право у зграду за исхрану. 1519 01:01:23,813 --> 01:01:26,115 Бахамут... пао... 1520 01:01:26,115 --> 01:01:26,883 синоћ, 1521 01:01:26,883 --> 01:01:29,452 наишли смо на непријатељске снаге на неоткривеној локацији, 1522 01:01:29,452 --> 01:01:31,454 и уништили смо све непријатељске јединице. 1523 01:01:31,454 --> 01:01:33,056 Ми, војска, 1524 01:01:33,056 --> 01:01:35,958 наставиће да се приказује наша мрачна одлука 1525 01:01:35,958 --> 01:01:38,051 онима који би крше наш суверенитет. 1526 01:01:38,051 --> 01:01:38,628 1527 01:01:38,628 --> 01:01:40,830 Иако не можемо тренутно откривају 1528 01:01:40,830 --> 01:01:42,899 идентитета горе поменута земља, 1529 01:01:42,899 --> 01:01:45,134 догађаји којих никада не бисмо имали сањао до јуче 1530 01:01:45,134 --> 01:01:49,105 се дешавају сада док говоримо. 1531 01:01:49,105 --> 01:01:50,273 За народ наше земље! 1532 01:01:50,273 --> 01:01:53,476 Непријатељ се приближава до тренутка. 1533 01:01:53,476 --> 01:01:55,712 Молимо за сарадњу и своју снагу. 1534 01:01:55,712 --> 01:01:56,279 Хеј, јеси ли чуо то? Молимо за сарадњу и своју снагу. 1535 01:01:56,279 --> 01:01:57,747 То је рат! Рат! Молимо за сарадњу и своју снагу. 1536 01:01:57,747 --> 01:01:59,816 И ја сам у рату! 1537 01:01:59,816 --> 01:02:02,719 Морам све да завршим снимање данас. 1538 01:02:02,719 --> 01:02:04,387 Треба ми да се пресвучеш 1539 01:02:04,387 --> 01:02:06,823 и покупи рогоз из јуче у продавници фотоапарата. 1540 01:02:06,823 --> 01:02:08,085 Имам те. 1541 01:02:08,085 --> 01:02:13,262 1542 01:02:13,262 --> 01:02:14,630 У реду, ок. 1543 01:02:14,630 --> 01:02:16,825 Ова сцена ће бити последња. 1544 01:02:16,825 --> 01:02:19,702 1545 01:02:19,702 --> 01:02:21,904 Добро, онда, хајде да урадимо ово! 1546 01:02:21,904 --> 01:02:23,565 Спремни, почните! 1547 01:02:23,565 --> 01:02:24,540 1548 01:02:24,540 --> 01:02:25,641 Ако кренемо у рат, 1549 01:02:25,641 --> 01:02:28,211 не можемо бити сигурни ако ћемо се вратити. 1550 01:02:28,211 --> 01:02:29,303 Јесте ли задовољни тиме? 1551 01:02:29,303 --> 01:02:29,512 1552 01:02:29,512 --> 01:02:32,242 Да, чекаћу. Колико год дуго требало. 1553 01:02:32,242 --> 01:02:32,749 1554 01:02:32,749 --> 01:02:34,217 Добро, држи се тога. 1555 01:02:34,217 --> 01:02:35,251 Сви! 1556 01:02:35,251 --> 01:02:39,517 Устанимо и бранимо своју слободу и мир од освајача. 1557 01:02:39,517 --> 01:02:41,824 1558 01:02:41,824 --> 01:02:48,998 о чему размишљаш као што мислите о сутра 1559 01:02:48,998 --> 01:02:52,301 Док се ухватиш у вртлог 1560 01:02:52,301 --> 01:02:52,602 Ева је. Док се ухватиш у вртлог 1561 01:02:52,602 --> 01:02:53,102 Ева је. Сам си у граду 1562 01:02:53,102 --> 01:02:56,172 Сам си у граду 1563 01:02:56,172 --> 01:03:01,371 Све што могу је да стојим и гледам 1564 01:03:01,371 --> 01:03:03,379 1565 01:03:03,379 --> 01:03:10,586 Верујем да постоји увек сутра 1566 01:03:10,586 --> 01:03:17,549 Али ти си направио избор на своју руку 1567 01:03:17,549 --> 01:03:18,561 1568 01:03:18,561 --> 01:03:21,359 Мислим да би могли погрешити нас за војнике. 1569 01:03:21,359 --> 01:03:22,298 1570 01:03:22,298 --> 01:03:23,731 Не, не желим то. 1571 01:03:23,731 --> 01:03:26,102 1572 01:03:26,102 --> 01:03:27,870 Ах, то је добро, то лице. 1573 01:03:27,870 --> 01:03:30,395 У реду, још једном са тим осећањем. 1574 01:03:30,395 --> 01:03:35,711 1575 01:03:35,711 --> 01:03:37,113 Имате времена? 1576 01:03:37,113 --> 01:03:39,415 Тенкови јуре около по целом граду. 1577 01:03:39,415 --> 01:03:41,384 Превише је опасно чак и за мотоциклистичке банде да буду напољу. 1578 01:03:41,384 --> 01:03:42,285 И зато радим шта радим. 1579 01:03:42,285 --> 01:03:42,685 Дан отварања Волунтеер Рецруитмент Вар Департмент 1580 01:03:42,685 --> 01:03:45,488 Дан отварања Волунтеер Рецруитмент Вар Департмент Данас, током првог дана добровољног пријављивања, 1581 01:03:45,488 --> 01:03:46,222 Дан отварања Волунтеер Рецруитмент Вар Департмент окупило се преко 1200 младих у Министарству рата, 1582 01:03:46,222 --> 01:03:47,957 окупило се преко 1200 младих у Министарству рата, 1583 01:03:47,957 --> 01:03:50,323 изазивајући напоран дан за надзорника. 1584 01:03:50,323 --> 01:03:50,793 1585 01:03:50,793 --> 01:03:52,728 Питајмо ове данашње омладинце 1586 01:03:52,728 --> 01:03:55,993 каква осећања имају као ускоро ће постати војници. 1587 01:03:55,993 --> 01:03:57,033 1588 01:03:57,033 --> 01:03:59,936 Специјални државни службеник је само наслов, 1589 01:03:59,936 --> 01:04:02,638 али је кул, и униформа са М16 је заиста у стилу. 1590 01:04:02,638 --> 01:04:03,606 Али да будем искрен, 1591 01:04:03,606 --> 01:04:06,439 то је за нашу земљу! Или тако нешто. 1592 01:04:06,439 --> 01:04:07,009 1593 01:04:07,009 --> 01:04:08,678 Хвала вам пуно и срећно ти било. Морлеи... 1594 01:04:08,678 --> 01:04:10,509 Хвала вам пуно и срећно ти било. И ја сам видео Чомбу иза њега. 1595 01:04:10,509 --> 01:04:10,813 1596 01:04:10,813 --> 01:04:11,547 А ти? 1597 01:04:11,547 --> 01:04:12,915 А ти? Само сам се питао зашто Нисам их видео неко време. 1598 01:04:12,915 --> 01:04:14,041 Само сам се питао зашто Нисам их видео неко време. 1599 01:04:14,041 --> 01:04:14,350 1600 01:04:14,350 --> 01:04:16,841 Шта мисле ти морони?! 1601 01:04:16,841 --> 01:04:24,961 1602 01:04:24,961 --> 01:04:28,664 Да ли још увек радите за Кампања Еве Токиматури? 1603 01:04:28,664 --> 01:04:29,532 да, 1604 01:04:29,532 --> 01:04:31,868 али недавно, као што знате, 1605 01:04:31,868 --> 01:04:33,135 није било ништа али војска, 1606 01:04:33,135 --> 01:04:34,693 тако да није било тако забавно. 1607 01:04:34,693 --> 01:04:35,872 1608 01:04:35,872 --> 01:04:37,305 Томоми долази? 1609 01:04:37,305 --> 01:04:38,007 1610 01:04:38,007 --> 01:04:39,709 Па, она каже да је време за кризу за уређивање управо сада, 1611 01:04:39,709 --> 01:04:41,844 па она ни не имати времена за спавање. 1612 01:04:41,844 --> 01:04:44,347 Замолила нас је да покупимо хамбургере и пиво на путу кући. 1613 01:04:44,347 --> 01:04:46,215 Блех, увек пиво. 1614 01:04:46,215 --> 01:04:48,240 Она ће се ветровити претварајући се у буре пива. 1615 01:04:48,240 --> 01:04:53,623 1616 01:04:53,623 --> 01:04:55,420 Добро, добро. 1617 01:04:55,420 --> 01:04:58,094 1618 01:04:58,094 --> 01:05:00,596 Композитне слике испало је и прилично добро. 1619 01:05:00,596 --> 01:05:01,831 Одлично, одлично. 1620 01:05:01,831 --> 01:05:04,356 Изненадићу сви са овим. 1621 01:05:04,356 --> 01:05:13,376 1622 01:05:13,376 --> 01:05:14,570 Маи? 1623 01:05:14,570 --> 01:05:17,613 1624 01:05:17,613 --> 01:05:19,080 ста се десава? 1625 01:05:19,080 --> 01:05:21,250 1626 01:05:21,250 --> 01:05:22,151 Зашто? 1627 01:05:22,151 --> 01:05:22,952 Зашто? 1628 01:05:22,952 --> 01:05:24,010 Зашто? 1629 01:05:24,010 --> 01:05:45,975 1630 01:05:45,975 --> 01:05:48,010 Истребљење, завршено. 1631 01:05:48,010 --> 01:05:48,644 Добар посао. 1632 01:05:48,644 --> 01:05:51,841 Преузми негативе и било које друге ствари од значаја. 1633 01:05:51,841 --> 01:06:04,460 1634 01:06:04,460 --> 01:06:05,427 Томоми... 1635 01:06:05,427 --> 01:06:07,129 1636 01:06:07,129 --> 01:06:08,756 Ко би ово урадио?! 1637 01:06:08,756 --> 01:06:12,601 1638 01:06:12,601 --> 01:06:14,865 Не! 1639 01:06:14,865 --> 01:06:27,016 1640 01:06:27,016 --> 01:06:28,210 Он! 1641 01:06:28,210 --> 01:06:30,486 1642 01:06:30,486 --> 01:06:31,714 куда идеш? 1643 01:06:31,714 --> 01:06:32,855 1644 01:06:32,855 --> 01:06:34,724 ја ћу се вратити. 1645 01:06:34,724 --> 01:06:36,425 Вратићу се овде! 1646 01:06:36,425 --> 01:06:37,483 Шого... 1647 01:06:37,483 --> 01:06:54,076 1648 01:06:54,076 --> 01:06:55,043 Маи... 1649 01:06:55,043 --> 01:06:56,512 1650 01:06:56,512 --> 01:06:59,913 Требало би да обавестимо полицију, зар не? 1651 01:06:59,913 --> 01:07:08,691 1652 01:07:08,691 --> 01:07:09,525 Здраво. Да? 1653 01:07:09,525 --> 01:07:12,294 Да, она је овде. 1654 01:07:12,294 --> 01:07:13,262 Да. 1655 01:07:13,262 --> 01:07:14,964 Сада ћу те пребацити на њу. 1656 01:07:14,964 --> 01:07:16,955 Маи! То је твој отац! 1657 01:07:16,955 --> 01:07:18,267 1658 01:07:18,267 --> 01:07:19,928 Од твог оца... 1659 01:07:19,928 --> 01:07:21,537 1660 01:07:21,537 --> 01:07:22,805 тата... 1661 01:07:22,805 --> 01:07:23,639 Маи! 1662 01:07:23,639 --> 01:07:25,808 Тата... То си ти, тата! 1663 01:07:25,808 --> 01:07:27,503 Тражили смо те, Маи. 1664 01:07:27,503 --> 01:07:28,310 1665 01:07:28,310 --> 01:07:29,902 јеси ли добро? Мама је јако забринута. 1666 01:07:29,902 --> 01:07:30,513 1667 01:07:30,513 --> 01:07:31,580 Шта кажеш на то? 1668 01:07:31,580 --> 01:07:33,416 Зашто не дођеш кући? 1669 01:07:33,416 --> 01:07:35,951 Свет ће се променити, и постаће тешко 1670 01:07:35,951 --> 01:07:38,681 да бисте наставили да живите радећи како год се осећате. 1671 01:07:38,681 --> 01:07:39,555 1672 01:07:39,555 --> 01:07:41,357 Ово је твој дом. 1673 01:07:41,357 --> 01:07:43,484 Дођите кући кад год сте спремни. 1674 01:07:43,484 --> 01:07:45,027 1675 01:07:45,027 --> 01:07:46,654 тата! 1676 01:07:46,654 --> 01:07:53,869 1677 01:07:53,869 --> 01:07:55,530 То копиле! ја идем да га скинем! 1678 01:07:55,530 --> 01:07:56,372 1679 01:07:56,372 --> 01:07:59,909 Ово су резултати детаљног испитивање непријатељског патролног брода. 1680 01:07:59,909 --> 01:08:00,943 Да будем искрен, 1681 01:08:00,943 --> 01:08:04,310 непријатељско оружје је педесет година испред наше. 1682 01:08:04,310 --> 01:08:06,682 1683 01:08:06,682 --> 01:08:08,818 Међутим, више не можемо да се вратимо. 1684 01:08:08,818 --> 01:08:10,286 Све што можемо је да се боримо. 1685 01:08:10,286 --> 01:08:12,021 Сада када имамо њихово оружје, 1686 01:08:12,021 --> 01:08:14,819 требало би да можемо да схватимо како ради за неколико дана. 1687 01:08:14,819 --> 01:08:15,257 1688 01:08:15,257 --> 01:08:17,693 Њихове могућности су нам непознате. 1689 01:08:17,693 --> 01:08:19,428 Како да изградимо нашу стратегију? 1690 01:08:19,428 --> 01:08:21,897 Раније, у борби пре пет стотина година, 1691 01:08:21,897 --> 01:08:24,467 записи показују да сукоб била изједначена утакмица. 1692 01:08:24,467 --> 01:08:26,535 Међутим, у овом тренутку, 1693 01:08:26,535 --> 01:08:28,604 технолошка разлика у наоружање педесет година. 1694 01:08:28,604 --> 01:08:31,373 Претпостављамо да смо на а и бројчана мана. 1695 01:08:31,373 --> 01:08:32,007 Поред тога, 1696 01:08:32,007 --> 01:08:34,343 Верујем шта радимо са расна разлика 1697 01:08:34,343 --> 01:08:38,247 је озбиљно разматрање у како планирамо нашу стратегију. 1698 01:08:38,247 --> 01:08:39,582 Слушајте сви! 1699 01:08:39,582 --> 01:08:40,776 Запамтите ово! 1700 01:08:40,776 --> 01:08:41,217 1701 01:08:41,217 --> 01:08:42,284 Не можемо назад. 1702 01:08:42,284 --> 01:08:44,220 Мисли само на шта водиће нас до победе! 1703 01:08:44,220 --> 01:08:45,414 Жао ми је, господине. 1704 01:08:45,414 --> 01:08:46,288 1705 01:08:46,288 --> 01:08:46,722 Победа по сваку цену 1706 01:08:46,722 --> 01:08:48,417 Победа по сваку цену Уништићу Бахамута! 1707 01:08:48,417 --> 01:08:51,060 1708 01:08:51,060 --> 01:08:52,628 Турска 1 до Фулл Хоусе. 1709 01:08:52,628 --> 01:08:54,530 Уљез је уочен Б1 блок, средњи ниво. 1710 01:08:54,530 --> 01:08:56,499 Напредовање према АД блок, Бахамут. 1711 01:08:56,499 --> 01:08:57,933 Захтевам Харган јединицу. 1712 01:08:57,933 --> 01:08:58,900 Рогер. 1713 01:08:58,900 --> 01:09:01,070 1714 01:09:01,070 --> 01:09:02,128 Гледај ово. 1715 01:09:02,128 --> 01:09:07,209 1716 01:09:07,209 --> 01:09:08,198 Да! 1717 01:09:08,198 --> 01:09:09,678 1718 01:09:09,678 --> 01:09:10,446 Мртав. 1719 01:09:10,446 --> 01:09:11,814 Ништа на сензорима. 1720 01:09:11,814 --> 01:09:13,516 Подешавање за потврду. 1721 01:09:13,516 --> 01:09:14,750 Хеј! Још увек је опасно! 1722 01:09:14,750 --> 01:09:15,910 Врати се горе! 1723 01:09:15,910 --> 01:09:24,760 1724 01:09:24,760 --> 01:09:26,395 Турска 1 до јединице Балбрун. 1725 01:09:26,395 --> 01:09:28,497 Мета користи смањење сензора. 1726 01:09:28,497 --> 01:09:31,398 Само кратко изгубљен визуелни контакт аутопута 28 у блоку А5. 1727 01:09:31,398 --> 01:09:32,434 1728 01:09:32,434 --> 01:09:34,003 Балбрун вођа свим јединицама. 1729 01:09:34,003 --> 01:09:35,571 Мета ће доћи овде. 1730 01:09:35,571 --> 01:09:37,139 Слетите и идите у формацију 1. 1731 01:09:37,139 --> 01:09:39,108 Пуцај да убијеш на видику. 1732 01:09:39,108 --> 01:09:40,075 Рогер. 1733 01:09:40,075 --> 01:09:41,377 1734 01:09:41,377 --> 01:09:43,746 Очитавање енергије у 12 часова. 1735 01:09:43,746 --> 01:09:45,581 Приближава се извор екстремне топлоте. Еваде! 1736 01:09:45,581 --> 01:09:47,105 Енергетски потпис детектован на путањи. 1737 01:09:47,105 --> 01:09:48,751 1738 01:09:48,751 --> 01:09:49,740 То је он. 1739 01:09:49,740 --> 01:09:50,252 1740 01:09:50,252 --> 01:09:51,654 Пуном брзином дуж те путање? 1741 01:09:51,654 --> 01:09:52,488 Невероватно! 1742 01:09:52,488 --> 01:09:53,989 Верујте у то. 1743 01:09:53,989 --> 01:09:54,957 жао ми је. 1744 01:09:54,957 --> 01:09:56,825 Успео је пробити до Бахамута. 1745 01:09:56,825 --> 01:09:58,053 Невероватно! 1746 01:09:58,053 --> 01:09:58,694 1747 01:09:58,694 --> 01:09:59,762 Лавсон у штаб, 1748 01:09:59,762 --> 01:10:02,097 затражити дозволу за оружје унутар Бахамута. 1749 01:10:02,097 --> 01:10:03,532 У овако важном тренутку... 1750 01:10:03,532 --> 01:10:05,090 Бескорисно! 1751 01:10:05,090 --> 01:10:05,634 1752 01:10:05,634 --> 01:10:07,336 Дајте дозволу за светлосне сабље. 1753 01:10:07,336 --> 01:10:08,304 разумети, 1754 01:10:08,304 --> 01:10:09,171 не смеш му дозволити да побегне! 1755 01:10:09,171 --> 01:10:09,796 Да, господине! 1756 01:10:09,796 --> 01:10:10,606 1757 01:10:10,606 --> 01:10:13,166 Ова ствар је изградила наш град? 1758 01:10:13,166 --> 01:10:18,847 1759 01:10:18,847 --> 01:10:19,782 Без муниције. 1760 01:10:19,782 --> 01:10:20,840 Ево их! 1761 01:10:20,840 --> 01:10:26,555 1762 01:10:26,555 --> 01:10:27,681 Његов пиштољ. 1763 01:10:27,681 --> 01:10:33,629 1764 01:10:33,629 --> 01:10:34,230 Ено га! 1765 01:10:34,230 --> 01:10:35,130 Мацки је доле! 1766 01:10:35,130 --> 01:10:36,154 Не дозволи му да побегне. 1767 01:10:36,154 --> 01:10:41,003 1768 01:10:41,003 --> 01:10:43,005 Где је то копиле? 1769 01:10:43,005 --> 01:10:44,495 Не може дуго. 1770 01:10:44,495 --> 01:10:50,379 1771 01:10:50,379 --> 01:10:51,141 Није добро. 1772 01:10:51,141 --> 01:10:53,082 1773 01:10:53,082 --> 01:10:55,184 Можете ли рећи да сам то ја, Иахаги? 1774 01:10:55,184 --> 01:10:57,653 Не могу оставити ово мојим неспособним људима. 1775 01:10:57,653 --> 01:10:59,455 Зашто не пробаш да се замахнеш? 1776 01:10:59,455 --> 01:11:00,956 Немаш појма 1777 01:11:00,956 --> 01:11:02,558 света у коме живимо! 1778 01:11:02,558 --> 01:11:05,261 Проклетство, ово неће бити као када сам у форми бицикла. 1779 01:11:05,261 --> 01:11:07,663 Али нећу изгубити ако падне ко је тврдоглавији! 1780 01:11:07,663 --> 01:11:08,897 Не будите превише оптимистични! 1781 01:11:08,897 --> 01:11:10,159 Проклетство! 1782 01:11:10,159 --> 01:11:11,133 1783 01:11:11,133 --> 01:11:12,293 Будите опрезни са својим циљем. 1784 01:11:12,293 --> 01:11:15,804 1785 01:11:15,804 --> 01:11:16,672 шта није у реду, 1786 01:11:16,672 --> 01:11:18,107 без метака? 1787 01:11:18,107 --> 01:11:20,042 Не потцењуј ме! 1788 01:11:20,042 --> 01:11:21,839 Ево ме! шта није у реду? 1789 01:11:21,839 --> 01:11:25,981 1790 01:11:25,981 --> 01:11:27,505 Где ти је сад тврдоглавост? 1791 01:11:27,505 --> 01:11:35,324 1792 01:11:35,324 --> 01:11:37,793 Где ти је сва та енергија показао ми малопре? 1793 01:11:37,793 --> 01:11:38,885 Устани! 1794 01:11:38,885 --> 01:11:39,795 1795 01:11:39,795 --> 01:11:41,797 Сада знате колико далеко твоја снага иде. 1796 01:11:41,797 --> 01:11:42,998 Још увек ти дугујем. 1797 01:11:42,998 --> 01:11:44,192 Сад ћу ти вратити! 1798 01:11:44,192 --> 01:11:51,907 1799 01:11:51,907 --> 01:11:53,075 Операција завршена. 1800 01:11:53,075 --> 01:11:54,376 Сви, повуците се. 1801 01:11:54,376 --> 01:11:57,279 Велики, други непријатељски талас прави брз приступ нашем броду. 1802 01:11:57,279 --> 01:11:58,940 Разумео. одмах долазим. 1803 01:11:58,940 --> 01:12:25,007 1804 01:12:25,007 --> 01:12:26,065 Јуи... 1805 01:12:26,065 --> 01:12:28,043 1806 01:12:28,043 --> 01:12:29,601 жао ми је... 1807 01:12:29,601 --> 01:12:30,879 1808 01:12:30,879 --> 01:12:32,312 Жао ми је! 1809 01:12:32,312 --> 01:12:35,117 1810 01:12:35,117 --> 01:12:39,355 Нећу заборавити да живим овде. О свима... 1811 01:12:39,355 --> 01:12:41,550 Имаш где да идеш кући. 1812 01:12:41,550 --> 01:12:43,058 1813 01:12:43,058 --> 01:12:44,525 Требао би ићи кући. 1814 01:12:44,525 --> 01:12:45,961 1815 01:12:45,961 --> 01:12:47,129 Шта ћеш да радиш, Иуи? 1816 01:12:47,129 --> 01:12:49,631 Сада ћеш бити сасвим сам. 1817 01:12:49,631 --> 01:12:51,189 Ако се врати... 1818 01:12:51,189 --> 01:12:52,101 1819 01:12:52,101 --> 01:12:53,335 Онда ћу размислити о томе. 1820 01:12:53,335 --> 01:12:54,666 Тако је. 1821 01:12:54,666 --> 01:12:56,038 1822 01:12:56,038 --> 01:12:57,940 Надам се да ћеш бити срећна са њим. 1823 01:12:57,940 --> 01:12:59,100 Ви такође. 1824 01:12:59,100 --> 01:13:14,757 1825 01:13:14,757 --> 01:13:17,351 Било је забавно. Довиђења. 1826 01:13:17,351 --> 01:14:00,502 1827 01:14:00,502 --> 01:14:03,605 Увек верујте у то сада је најсрећније време. 1828 01:14:03,605 --> 01:14:05,698 Маи... Томоми... 1829 01:14:05,698 --> 01:14:23,792 1830 01:14:23,792 --> 01:14:26,192 Молимо послушајте "Успаванка ветра". 1831 01:14:26,192 --> 01:14:31,099 1832 01:14:31,099 --> 01:14:36,435 Сањати усне 1833 01:14:36,435 --> 01:14:39,208 1834 01:14:39,208 --> 01:14:44,737 Оклевајућа срца, врхови прстију 1835 01:14:44,737 --> 01:14:46,748 1836 01:14:46,748 --> 01:14:50,752 Јури ветар 1837 01:14:50,752 --> 01:14:54,723 Проналажење љубави 1838 01:14:54,723 --> 01:14:57,392 Пре овог плавог града 1839 01:14:57,392 --> 01:15:01,658 Распада се 1840 01:15:01,658 --> 01:15:02,498 1841 01:15:02,498 --> 01:15:10,739 Одраз у прозору зграде 1842 01:15:10,739 --> 01:15:18,514 Желим да се предам теби 1843 01:15:18,514 --> 01:15:27,523 Моје је прво јутро 1844 01:15:27,523 --> 01:15:34,763 Желим да ти дам своје срце 1845 01:15:34,763 --> 01:15:38,800 Успаванка ветра, Желим да то чујеш 1846 01:15:38,800 --> 01:15:42,771 Успаванка ветра, I want to sing it to you 1847 01:15:42,771 --> 01:15:48,677 Please forget about the жалосни профил мог лица 1848 01:15:48,677 --> 01:15:49,778 Shogo... Please forget about the жалосни профил мог лица 1849 01:15:49,778 --> 01:15:54,215 Please forget about the жалосни профил мог лица 1850 01:15:54,215 --> 01:16:38,860 1851 01:16:38,860 --> 01:16:45,459 We met in Heart Town 1852 01:16:45,459 --> 01:16:46,535 1853 01:16:46,535 --> 01:16:51,773 Something is sad о разиграном гесту 1854 01:16:51,773 --> 01:16:54,676 Of the city girl 1855 01:16:54,676 --> 01:17:02,351 We haven't been able to виде се пошто 1856 01:17:02,351 --> 01:17:12,317 Али гласине около град ме чуди 1857 01:17:12,317 --> 01:17:25,140 1858 01:17:25,140 --> 01:17:31,313 Негде се прави окрутни трик срце ме још једном заболи 1859 01:17:31,313 --> 01:17:36,885 Видео сам те како ходаш са њом 1860 01:17:36,885 --> 01:17:43,125 Када ова песма свира увек тако нежно 1861 01:17:43,125 --> 01:17:50,759 Питам се да ли ћеш се вратити мени са романтиком 1862 01:17:50,759 --> 01:18:16,058 1863 01:18:16,058 --> 01:18:21,325 Гимлет који ме подсећа на тебе 1864 01:18:21,325 --> 01:18:22,230 1865 01:18:22,230 --> 01:18:28,804 Кафе бар који је шапутао љубави само једном 1866 01:18:28,804 --> 01:18:34,943 Нисам био тамо неко време од тада 1867 01:18:34,943 --> 01:18:42,816 Али позови ме одмах 1868 01:18:42,816 --> 01:18:57,632 1869 01:18:57,632 --> 01:19:03,872 Истина је да сам био неиспаван ноћи од осећаја тако усамљене 1870 01:19:03,872 --> 01:19:09,478 Раскинули смо јер од борбе, али 1871 01:19:09,478 --> 01:19:15,650 Кад чујем ово тако нежна песма 1872 01:19:15,650 --> 01:19:23,358 Питам се да ли ћеш доћи врати ми се са осмехом 1873 01:19:23,358 --> 01:19:29,531 Када ова песма свира увек тако нежно 1874 01:19:29,531 --> 01:19:35,704 Питам се да ли ћеш се вратити мени са романтиком 1875 01:19:35,704 --> 01:19:41,843 Кад чујем ово тако нежна песма 1876 01:19:41,843 --> 01:19:48,510 Питам се да ли ћеш доћи врати ми се са осмехом